יָבִין (Yabiyn) - Strong 02985
יָבִין (Yabiyn) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jabin.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | יָבִין | Numéro Strong | 02985 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Yabiyn | Phonétique | yaw-bene’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de בִּין (biyn, 0995) | ||
| Traduction littérale | Jabin = "celui que Dieu observe", "Il (Dieu) perçoit" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Jabin 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 8 fois dans 7 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (1), Juges (6), Psaumes (1) Versets Josué 11.1 Jabin (Yabiyn), roi de Hatsor, ayant appris ces choses, envoya des messagers à Jobab, roi de Madon, au roi de Schimron, au roi d'Acschaph,
Juges 4.2 Et l'Eternel les vendit entre les mains de Jabin (Yabiyn), roi de Canaan, qui régnait à Hatsor. Le chef de son armée était Sisera, et habitait à Haroscheth-Goïm. Juges 4.7 j'attirerai vers toi, au torrent de Kison, Sisera, chef de l'armée de Jabin (Yabiyn), avec ses chars et ses troupes, et je le livrerai entre tes mains. Juges 4.17 Sisera se réfugia à pied dans la tente de Jaël, femme de Héber, le Kénien; car il y avait paix entre Jabin (Yabiyn), roi de Hatsor, et la maison de Héber, le Kénien. Juges 4.23 En ce jour, Dieu humilia Jabin (Yabiyn), roi de Canaan, devant les enfants d'Israël. Juges 4.24 Et la main des enfants d'Israël s'appesantit de plus en plus sur Jabin (Yabiyn), roi de Canaan, jusqu'à ce qu'ils eussent exterminé Jabin (Yabiyn), roi de Canaan. Psaumes 83.9 (83:10) Traite-les comme Madian, Comme Sisera, comme Jabin (Yabiyn) au torrent de Kison! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||