Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יָסַף (yacaph) - Strong 03254

יָסַף (yacaph) est un terme hébreu trouvé 213 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par encore, plus, de nouveau,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יָסַף Numéro Strong 03254
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 876
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération yacaph Phonétique yaw-saf’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 encore, plus, de nouveau, continuer, ajouter, davantage, cesser, se joindre, semblable, récolter, plus loin, autant, reprendre, toute sa rigueur, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ajouter, augmenter, faire de nouveau, encore
    1. joindre, se joindre à
      1. être joint, être ajouté à
    2. (Hifil)
      1. faire augmenter, accroître
      2. faire plus, faire encore
Synonymes
Occurrences   213 fois dans 207 versets de 32 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (14), Exode (9), Lévitique (11), Nombres (9), Deutéronome (15), Josué (2), Juges (13), Ruth (1), 1 Samuel (18), 2 Samuel (15), 1 Rois (7), 2 Rois (6), 1 Chroniques (5), 2 Chroniques (6), Esdras (1), Néhémie (1), Esther (1), Job (11), Psaumes (9), Proverbes (14), Ecclésiaste (5), Esaïe (19), Jérémie (3), Lamentations (3), Ezéchiel (3), Daniel (1), Osée (3), Joël (1), Amos (4), Jonas (1), Nahum (1), Sophonie (1)
Versets
Genèse 4.2 Elle enfanta encore (yacaph) son frère Abel. Abel fut berger, et Caïn fut laboureur.
Genèse 4.12 Quand tu cultiveras le sol, il ne te donnera plus (yacaph) sa richesse. Tu seras errant et vagabond sur la terre.
Genèse 8.10 Il attendit encore sept autres jours, et il lâcha de nouveau (yacaph) la colombe hors de l'arche.
Genèse 8.12 Il attendit encore sept autres jours; et il lâcha la colombe. Mais elle ne revint plus (yacaph) à lui.
Genèse 8.21 L'Eternel sentit une odeur agréable, et l'Eternel dit en son coeur: Je ne maudirai plus (yacaph) la terre, à cause de l'homme, parce que les pensées du coeur de l'homme sont mauvaises dès sa jeunesse; et je ne frapperai plus (yacaph) tout ce qui est vivant, comme je l'ai fait.
Voir les 14 occurences dans Genèse
Exode 1.10 Allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu'il ne s'accroisse, et que, s'il survient une guerre, il ne se joigne (yacaph) à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.
Exode 5.7 Vous ne donnerez plus (yacaph) comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu'ils aillent eux-mêmes se ramasser de la paille.
Exode 8.29 (8:25) Moïse répondit: Je vais sortir de chez toi, et je prierai l'Eternel. Demain, les mouches s'éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus (yacaph), en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l'Eternel.
Exode 9.28 Priez l'Eternel, pour qu'il n'y ait plus de tonnerres et de grêle; et je vous laisserai aller, et l'on ne vous retiendra plus (yacaph).
Exode 9.34 Pharaon, voyant que la pluie, la grêle et les tonnerres avaient cessé, continua (yacaph) de pécher, et il endurcit son coeur, lui et ses serviteurs.
Voir les 9 occurences dans Exode
Lévitique 5.16 Il donnera, en y ajoutant (yacaph) un cinquième, la valeur de la chose dont il a frustré le sanctuaire, et il la remettra au sacrificateur. Et le sacrificateur fera pour lui l'expiation avec le bélier offert en sacrifice de culpabilité, et il lui sera pardonné.
Lévitique 6.5 (5:24) ou la chose quelconque sur laquelle il a fait un faux serment. Il la restituera en son entier, y ajoutera (yacaph) un cinquième, et la remettra à son propriétaire, le jour même où il offrira son sacrifice de culpabilité.
Lévitique 19.25 La cinquième année, vous en mangerez les fruits, et vous continuerez à les récolter (yacaph). Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 22.14 Si un homme mange involontairement d'une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant (yacaph) un cinquième.
Lévitique 26.18 Si, malgré cela, vous ne m'écoutez point, je vous châtierai sept fois plus (yacaph) pour vos péchés.
Voir les 11 occurences dans Lévitique
Nombres 5.7 il confessera son péché, et il restituera dans son entier l'objet mal acquis, en y ajoutant (yacaph) un cinquième; il le remettra à celui envers qui il s'est rendu coupable.
Nombres 11.25 L'Eternel descendit dans la nuée, et parla à Moïse; il prit de l'esprit qui était sur lui, et le mit sur les soixante-dix anciens. Et dès que l'esprit reposa sur eux, ils prophétisèrent; mais ils ne continuèrent (yacaph) pas.
Nombres 22.15 Balak envoya de nouveau (yacaph) des chefs en plus grand nombre et plus considérés que les précédents.
Nombres 22.19 Maintenant, je vous prie, restez ici cette nuit, et je saurai ce que l'Eternel me dira encore (yacaph).
Nombres 22.25 L'ânesse vit l'ange de l'Eternel; elle se serra contre le mur, et pressa le pied de Balaam contre le mur. Balaam la frappa de nouveau (yacaph).
Voir les 9 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.11 Que l'Eternel, le Dieu de vos pères, vous augmente mille fois autant (yacaph), et qu'il vous bénisse comme il vous l'a promis!
Deutéronome 3.26 Mais l'Eternel s'irrita contre moi, à cause de vous, et il ne m'écouta point. L'Eternel me dit: C'est assez, ne me parle plus (yacaph) de cette affaire.
Deutéronome 4.2 Vous n'ajouterez (yacaph) rien à ce que je vous prescris, et vous n'en retrancherez rien; mais vous observerez les commandements de l'Eternel, votre Dieu, tels que je vous les prescris.
Deutéronome 5.22 Telles sont les paroles que prononça l'Eternel à haute voix sur la montagne, du milieu du feu, des nuées et de l'obscurité, et qu'il adressa à toute votre assemblée, sans rien ajouter (yacaph). Il les écrivit sur deux tables de pierre, qu'il me donna.
Deutéronome 5.25 Et maintenant pourquoi mourrions-nous? car ce grand feu nous dévorera; si nous continuons (yacaph) à entendre la voix de l'Eternel, notre Dieu, nous mourrons.
Voir les 15 occurences dans Deutéronome
Josué 7.12 Aussi les enfants d'Israël ne peuvent-ils résister à leurs ennemis; ils tourneront le dos devant leurs ennemis, car ils sont sous l'interdit; je ne serai plus (yacaph) avec vous, si vous ne détruisez pas l'interdit du milieu de vous.
Josué 23.13 soyez certains que l'Eternel, votre Dieu, ne continuera (yacaph) pas à chasser ces nations devant vous; mais elles seront pour vous un filet et un piège, un fouet dans vos côtés et des épines dans vos yeux, jusqu'à ce que vous ayez péri de dessus ce bon pays que l'Eternel, votre Dieu, vous a donné.
Juges 2.21 je ne chasserai plus (yacaph) devant eux aucune des nations que Josué laissa quand il mourut.
Juges 3.12 Les enfants d'Israël firent encore (yacaph) ce qui déplaît à l'Eternel; et l'Eternel fortifia Eglon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils avaient fait ce qui déplaît à l'Eternel.
Juges 4.1 Les enfants d'Israël firent encore (yacaph) ce qui déplaît à l'Eternel, après qu'Ehud fut mort.
Juges 8.28 Madian fut humilié devant les enfants d'Israël, et il ne leva plus (yacaph) la tête. Et le pays fut en repos pendant quarante ans, durant la vie de Gédéon.
Juges 9.37 Gaal, reprenant (yacaph) la parole, dit: C'est bien un peuple qui descend des hauteurs du pays, et une troupe arrive par le chemin du chêne des devins.
Voir les 13 occurences dans Juges
Ruth 1.17 où tu mourras je mourrai, et j'y serai enterrée. Que l'Eternel me traite dans toute sa rigueur (yacaph), si autre chose que la mort vient à me séparer de toi!
1 Samuel 3.6 L'Eternel appela de nouveau (yacaph) Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Eli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Eli répondit: Je n'ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.
1 Samuel 3.8 L'Eternel appela de nouveau (yacaph) Samuel, pour la troisième fois. Et Samuel se leva, alla vers Eli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Eli comprit que c'était l'Eternel qui appelait l'enfant,
1 Samuel 3.17 Et Eli dit: Quelle est la parole que t'a adressée l'Eternel? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur (yacaph), si tu me caches quelque chose de tout ce qu'il t'a dit!
1 Samuel 3.21 L'Eternel continuait (yacaph) à apparaître dans Silo; car l'Eternel se révélait à Samuel, dans Silo, par la parole de l'Eternel.
1 Samuel 7.13 Ainsi les Philistins furent humiliés, et ils ne vinrent plus (yacaph) sur le territoire d'Israël. La main de l'Eternel fut contre les Philistins pendant toute la vie de Samuel.
Voir les 18 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 2.22 Abner dit encore (yacaph) à Asaël: Détourne-toi de moi; pourquoi te frapperais-je et t'abattrais-je en terre? comment ensuite lèverais-je le visage devant ton frère Joab?
2 Samuel 2.28 Et Joab sonna de la trompette, et tout le peuple s'arrêta; ils ne poursuivirent plus Israël, et ils ne continuèrent (yacaph) pas à se battre.
2 Samuel 3.9 Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur (yacaph), si je n'agis pas avec David selon ce que l'Eternel a juré à David,
2 Samuel 3.34 Tu n'avais ni les mains liées, ni les pieds dans les chaînes! Tu es tombé comme on tombe devant des méchants. (3:35) Et tout le peuple pleura de nouveau (yacaph) sur Abner.
2 Samuel 3.35 Tout le peuple s'approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu'il était encore jour; mais David jura, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur (yacaph), si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil!
Voir les 15 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 2.23 Alors le roi Salomon jura par l'Eternel, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur (yacaph), si ce n'est pas au prix de sa vie qu'Adonija a prononcé cette parole!
1 Rois 10.7 Je ne le croyais pas, avant d'être venue et d'avoir vu de mes yeux. Et voici, on ne m'en a pas dit la moitié. Tu as plus (yacaph) de sagesse et de prospérité que la renommée ne me l'a fait connaître.
1 Rois 12.11 Maintenant, mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant (yacaph); mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
1 Rois 12.14 et il leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant (yacaph); mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
1 Rois 16.33 et il fit une idole d'Astarté. Achab fit plus encore (yacaph) que tous les rois d'Israël qui avaient été avant lui, pour irriter l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Voir les 7 occurences dans 1 Rois
2 Rois 6.23 Le roi d'Israël leur fit servir un grand repas, et ils mangèrent et burent; puis il les renvoya, et ils s'en allèrent vers leur maître. Et les troupes des Syriens ne revinrent plus (yacaph) sur le territoire d'Israël.
2 Rois 6.31 Le roi dit: Que Dieu me punisse dans toute sa rigueur (yacaph), si la tête d'Elisée, fils de Schaphath, reste aujourd'hui sur lui!
2 Rois 19.30 Ce qui aura été sauvé de la maison de Juda, ce qui sera resté poussera encore (yacaph) des racines par-dessous, et portera du fruit par-dessus.
2 Rois 20.6 J'ajouterai (yacaph) à tes jours quinze années. Je te délivrerai, toi et cette ville, de la main du roi d'Assyrie; je protégerai cette ville, à cause de moi, et à cause de David, mon serviteur.
2 Rois 21.8 Je ne ferai plus (yacaph) errer le pied d'Israël hors du pays que j'ai donné à ses pères, pourvu seulement qu'ils aient soin de mettre en pratique tout ce que je leur ai commandé et toute la loi que leur a prescrite mon serviteur Moïse.
Voir les 6 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 14.13 Les Philistins se répandirent de nouveau (yacaph) dans la vallée.
1 Chroniques 17.9 j'ai donné une demeure à mon peuple d'Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus (yacaph) comme auparavant
1 Chroniques 17.18 Que pourrait te dire encore (yacaph) David sur la gloire accordée à ton serviteur? Tu connais ton serviteur.
1 Chroniques 21.3 Joab répondit: Que l'Eternel rende son peuple cent fois plus nombreux (yacaph)! O roi mon seigneur, ne sont-ils pas tous serviteurs de mon seigneur? Mais pourquoi mon seigneur demande-t-il cela? Pourquoi faire ainsi pécher Israël?
1 Chroniques 22.14 Voici, par mes efforts, j'ai préparé pour la maison de l'Eternel cent mille talents d'or, un million de talents d'argent, et une quantité d'airain et de fer qu'il n'est pas possible de peser, car il y en a en abondance; j'ai aussi préparé du bois et des pierres, et tu en ajouteras (yacaph) encore.
2 Chroniques 9.6 Je ne croyais pas ce qu'on en disait, avant d'être venue et d'avoir vu de mes yeux. Et voici, on ne m'a pas raconté la moitié de la grandeur de ta sagesse. Tu surpasses (yacaph) ce que la renommée m'a fait connaître.
2 Chroniques 10.11 Maintenant, mon père vous a chargés d'un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant (yacaph); mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
2 Chroniques 10.14 et leur parla ainsi d'après le conseil des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je le rendrai plus pesant (yacaph); mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec des scorpions.
2 Chroniques 28.13 et leur dirent: Vous ne ferez point entrer ici des captifs; car, pour nous rendre coupables envers l'Eternel, vous voulez ajouter (yacaph) à nos péchés et à nos fautes. Nous sommes déjà bien coupables, et la colère ardente de l'Eternel est sur Israël.
2 Chroniques 28.22 Pendant qu'il était dans la détresse, il continuait (yacaph) à pécher contre l'Eternel, lui, le roi Achaz.
Voir les 6 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 10.10 Esdras, le sacrificateur, se leva et leur dit: Vous avez péché en vous alliant à des femmes étrangères, et vous avez rendu Israël encore (yacaph) plus coupable.
Néhémie 13.18 N'est-ce pas ainsi qu'ont agi vos pères, et n'est-ce pas à cause de cela que notre Dieu a fait venir tous ces malheurs sur nous et sur cette ville? Et vous, vous attirez de nouveau (yacaph) sa colère contre Israël, en profanant le sabbat!
Esther 8.3 Puis Esther parla de nouveau (yacaph) en présence du roi. Elle se jeta à ses pieds, elle pleura, elle le supplia d'empêcher les effets de la méchanceté d'Haman, l'Agaguite, et la réussite de ses projets contre les Juifs.
Job 17.9 Le juste néanmoins demeure ferme dans sa voie, Celui qui a les mains pures se fortifie de plus en plus (yacaph).
Job 20.9 L'oeil qui le regardait ne le regardera plus (yacaph), Le lieu qu'il habitait ne l'apercevra plus.
Job 27.1 Job prit de nouveau (yacaph) la parole sous forme sentencieuse et dit:
Job 29.1 Job prit de nouveau (yacaph) la parole sous forme sentencieuse et dit:
Job 34.32 Montre-moi ce que je ne vois pas; Si j'ai commis des injustices, je n'en commettrai (yacaph) plus?
Voir les 11 occurences dans Job
Psaumes 10.18 Pour rendre justice à l'orphelin et à l'opprimé, Afin que l'homme tiré de la terre cesse (yacaph) d'inspirer l'effroi.
Psaumes 41.8 (41:9) Il est dangereusement atteint, Le voilà couché, il ne se relèvera pas (yacaph)!
Psaumes 61.6 (61:7) Ajoute (yacaph) des jours aux jours du roi; Que ses années se prolongent à jamais!
Psaumes 71.14 Et moi, j'espérerai toujours, Je te louerai de plus (yacaph) en plus (yacaph).
Psaumes 77.7 (77:8) Le Seigneur rejettera-t-il pour toujours? Ne sera (yacaph)-t-il plus favorable?
Voir les 9 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.5 Que le sage écoute, et il augmentera (yacaph) son savoir, Et celui qui est intelligent acquerra de l'habileté,
Proverbes 3.2 Car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, Et ils augmenteront (yacaph) ta paix.
Proverbes 9.9 Donne au sage, et il deviendra plus sage; Instruis le juste, et il augmentera (yacaph) son savoir.
Proverbes 9.11 C'est par moi que tes jours se multiplieront, Et que les années de ta vie augmenteront (yacaph).
Proverbes 10.22 C'est la bénédiction de l'Eternel qui enrichit, Et il ne la fait suivre (yacaph) d'aucun chagrin.
Voir les 14 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 1.16 J'ai dit en mon coeur: Voici, j'ai grandi et surpassé (yacaph) en sagesse tous ceux qui ont dominé avant moi sur Jérusalem, et mon coeur a vu beaucoup de sagesse et de science.
Ecclésiaste 1.18 Car avec beaucoup de sagesse on a beaucoup de chagrin, et celui qui augmente (yacaph) sa science augmente (yacaph) sa douleur.
Ecclésiaste 2.9 Je devins grand, plus grand (yacaph) que tous ceux qui étaient avant moi dans Jérusalem. Et même ma sagesse demeura avec moi.
Ecclésiaste 3.14 J'ai reconnu que tout ce que Dieu fait durera toujours, qu'il n'y a rien à y ajouter (yacaph) et rien à en retrancher, et que Dieu agit ainsi afin qu'on le craigne.
Esaïe 1.5 Quels châtiments nouveaux vous infliger, Quand vous multipliez (yacaph) vos révoltes? La tête entière est malade, Et tout le coeur est souffrant.
Esaïe 1.13 Cessez (yacaph) d'apporter de vaines offrandes: J'ai en horreur l'encens, Les nouvelles lunes, les sabbats et les assemblées; Je ne puis voir le crime s'associer aux solennités.
Esaïe 7.10 L'Eternel parla de nouveau (yacaph) à Achaz, et lui dit:
Esaïe 8.5 L'Eternel me parla encore (yacaph), et me dit:
Esaïe 10.20 En ce jour-là, Le reste d'Israël et les réchappés de la maison de Jacob, Cesseront (yacaph) de s'appuyer sur celui qui les frappait; Ils s'appuieront avec confiance sur l'Eternel, le Saint d'Israël.
Voir les 19 occurences dans Esaïe
Jérémie 31.12 Ils viendront, et pousseront des cris de joie sur les hauteurs de Sion; Ils accourront vers les biens de l'Eternel, Le blé, le moût, l'huile, Les brebis et les boeufs; Leur âme sera comme un jardin arrosé, Et ils ne seront plus (yacaph) dans la souffrance.
Jérémie 36.32 Jérémie prit un autre livre, et le donna à Baruc, fils de Nérija, le secrétaire. Baruc y écrivit, sous la dictée de Jérémie, toutes les paroles du livre qu'avait brûlé au feu Jojakim, roi de Juda. Beaucoup d'autres paroles semblables y furent encore ajoutées (yacaph).
Jérémie 45.3 Tu dis: Malheur à moi! car l'Eternel ajoute (yacaph) le chagrin à ma douleur; je m'épuise en soupirant, et je ne trouve point de repos.
Lamentations 4.15 Eloignez-vous, impurs! leur criait-on, Eloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas! Ils sont en fuite, ils errent çà et là; On dit parmi les nations: Ils n'auront plus (yacaph) leur demeure!
Lamentations 4.16 L'Eternel les a dispersés dans sa colère, Il ne tourne plus (yacaph) les regards vers eux; On n'a eu ni respect pour les sacrificateurs, Ni pitié pour les vieillards.
Lamentations 4.22 Fille de Sion, ton iniquité est expiée; Il ne t'enverra plus (yacaph) en captivité. Fille d'Edom, il châtiera ton iniquité, Il mettra tes péchés à découvert.
Ezéchiel 5.16 quand je lancerai sur eux les flèches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort, et que j'enverrai pour vous détruire; car j'ajouterai (yacaph) la famine à vos maux, je briserai pour vous le bâton du pain.
Ezéchiel 23.14 Elle alla même plus loin (yacaph) dans ses prostitutions. Elle aperçut contre les murailles des peintures d'hommes, Des images de Chaldéens peints en couleur rouge,
Ezéchiel 36.12 Je ferai marcher sur vous des hommes, mon peuple d'Israël, Et ils te posséderont; Tu seras leur héritage, Et tu ne les détruiras plus (yacaph).
Daniel 10.18 Alors celui qui avait l'apparence d'un homme me toucha (yacaph) de nouveau, et me fortifia.
Osée 1.6 Elle conçut de nouveau, et enfanta une fille. Et l'Eternel dit à Osée: Donne-lui le nom de Lo-Ruchama; car je n'aurai plus (yacaph) pitié de la maison d'Israël, je ne lui pardonnerai plus.
Osée 9.15 Toute leur méchanceté se montre à Guilgal; C'est là que je les ai pris en aversion. A cause de la malice de leurs oeuvres, Je les chasserai de ma maison. Je ne les aimerai plus (yacaph); Tous leurs chefs sont des rebelles.
Osée 13.2 Maintenant ils continuent (yacaph) à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention; Toutes sont l'oeuvre des artisans. On dit à leur sujet: Que ceux qui sacrifient baisent les veaux!
Joël 2.2 Jour de ténèbres et d'obscurité, Jour de nuées et de brouillards, Il vient comme l'aurore se répand sur les montagnes. Voici un peuple nombreux et puissant, Tel qu'il n'y en a jamais eu, Et qu'il n'y en aura jamais (yacaph) dans la suite des âges.
Amos 5.2 Elle est tombée, elle ne se relèvera plus (yacaph), La vierge d'Israël; Elle est couchée par terre, Nul ne la relève.
Amos 7.8 L'Eternel me dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Un niveau. Et le Seigneur dit: Je mettrai le niveau au milieu de mon peuple d'Israël, Je ne lui pardonnerai plus (yacaph);
Amos 7.13 Mais ne continue (yacaph) pas à prophétiser à Béthel, car c'est un sanctuaire du roi, et c'est une maison royale.
Amos 8.2 Il dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Une corbeille de fruits. Et l'Eternel me dit: La fin est venue pour mon peuple d'Israël; Je ne lui pardonnerai plus (yacaph).
Jonas 2.4 (2:5) Je disais: Je suis chassé loin de ton regard! Mais je verrai encore (yacaph) ton saint temple.
Nahum 1.15 (2:1) Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes voeux! Car le méchant ne passera (yacaph) plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé…
Sophonie 3.11 En ce jour-là, tu n'auras plus à rougir de toutes tes actions Par lesquelles tu as péché contre moi; Car alors j'ôterai du milieu de toi ceux qui triomphaient avec arrogance, Et tu ne t'enorgueilliras plus (yacaph) sur ma montagne sainte.
Mots liés אֶלְיָסָף (‘Elyacaph, 0460), וָפְסִי (Vophciy, 02058), יוֹסֵף (Yowceph, 03130), יוֹסִפְיָה (Yowciphyah, 03131), יְסַף (yecaph, 03255)
Notes