יַהַץ (Yahats) - Strong 03096
יַהַץ (Yahats) est un terme hébreu
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jahats , Jahtsa.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | יַהַץ | Numéro Strong | 03096 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Yahats | Phonétique | yah’- hats |
| Variantes | Yahtsah [yah’- tsaw] ou feminin Yahtsah [yah-tsaw’] | ||
| Origine | vient d'une racine non usuelle du sens de frapper du pied | ||
| Traduction littérale | Jahats ou Jahtsa = "creux, dépression, foulé, écrasé" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Jahats 7, Jahtsa 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), Deutéronome (1), Josué (2), Juges (1), 1 Chroniques (1), Esaïe (1), Jérémie (2) Versets Nombres 21.23 Sihon n'accorda point à Israël le passage sur son territoire; il rassembla tout son peuple, et sortit à la rencontre d'Israël, dans le désert; il vint à Jahats (Yahats), et combattit Israël.
Deutéronome 2.32 Sihon sortit à notre rencontre, avec tout son peuple, pour nous combattre à Jahats (Yahats). Josué 13.18 Jahats (Yahats), Kedémoth, Méphaath, Josué 21.36 de la tribu de Ruben, Betser et sa banlieue, Jahtsa (Yahats) et sa banlieue, Juges 11.20 Mais Sihon n'eut pas assez confiance en Israël pour le laisser passer sur son territoire; il rassembla tout son peuple, campa à Jahats (Yahats), et combattit Israël. 1 Chroniques 6.78 et de l'autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho, à l'orient du Jourdain: de la tribu de Ruben, Betser au désert et sa banlieue, Jahtsa (Yahats) et sa banlieue, Esaïe 15.4 Hesbon et Elealé poussent des cris, On entend leur voix jusqu'à Jahats (Yahats); Même les guerriers de Moab se lamentent, Ils ont l'effroi dans l'âme. Jérémie 48.21 Le châtiment est venu sur le pays de la plaine, Sur Holon, sur Jahats (Yahats), sur Méphaath, Jérémie 48.34 Les cris de Hesbon retentissent jusqu'à Elealé, Et ils font entendre leur voix jusqu'à Jahats (Yahats), Depuis Tsoar jusqu'à Choronaïm, Jusqu'à Eglath-Schelischija; Car les eaux de Nimrim sont aussi ravagées. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||