Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יָלַךְ (yalak) - Strong 03212

יָלַךְ (yalak) est un terme hébreu trouvé 1044 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par marcher, flotter, aller, va t en,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יָלַךְ Numéro Strong 03212
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 498
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération yalak Phonétique yaw-lak’
Variantes
Origine une racine primaire (comparer הָלַךְ (halak, 01980))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 marcher, flotter, aller, va t en, partir, s'en aller, viens, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. aller, marcher, venir
    1. (Qal)
      1. partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
      2. mourir, vivre, manière de vivre (fig.)
    2. (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher
Synonymes
Occurrences   1044 fois dans 938 versets de 34 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (88), Exode (61), Lévitique (8), Nombres (33), Deutéronome (38), Josué (29), Juges (84), Ruth (15), 1 Samuel (98), 2 Samuel (64), 1 Rois (97), 2 Rois (86), 1 Chroniques (12), 2 Chroniques (38), Esdras (3), Néhémie (10), Esther (1), Job (11), Psaumes (27), Proverbes (17), Ecclésiaste (13), Cantique (4), Esaïe (36), Jérémie (72), Lamentations (3), Ezéchiel (45), Daniel (3), Osée (16), Joël (4), Amos (7), Jonas (4), Michée (9), Habacuc (1), Zacharie (7)
Versets
Genèse 3.14 L'Eternel Dieu dit au serpent: Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras (yalak) sur ton ventre, et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.
Genèse 7.18 Les eaux grossirent et s'accrurent beaucoup sur la terre, et l'arche flotta (yalak) sur la surface des eaux.
Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent (yalak) à reculons, et couvrirent la nudité de leur père; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
Genèse 11.31 Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d'Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme d'Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d'Ur en Chaldée, pour aller (yalak) au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu'à Charan, et ils y habitèrent.
Genèse 12.1 L'Eternel dit à Abram: Va-t-en (yalak) de ton pays, de ta patrie, et de la maison de ton père, dans le pays que je te montrerai.
Voir les 88 occurences dans Genèse
Exode 2.1 (yalak) Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.
Exode 2.7 Alors la soeur de l'enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j'aille (yalak) te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?
Exode 2.8 Va (yalak), lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla (yalak) chercher la mère de l'enfant.
Exode 2.9 La fille de Pharaon lui dit: Emporte (yalak) cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l'enfant, et l'allaita.
Exode 3.10 Maintenant, va (yalak), je t'enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d'Egypte mon peuple, les enfants d'Israël.
Voir les 61 occurences dans Exode
Lévitique 18.3 Vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays d'Egypte où vous avez habité, et vous ne ferez point ce qui se fait dans le pays de Canaan où je vous mène: vous ne suivrez (yalak) point leurs usages.
Lévitique 18.4 Vous pratiquerez mes ordonnances, et vous observerez mes lois: vous les suivrez (yalak). Je suis l'Eternel, votre Dieu.
Lévitique 19.16 Tu ne répandras (yalak) point de calomnies parmi ton peuple. Tu ne t'élèveras point contre le sang de ton prochain. Je suis l'Eternel.
Lévitique 20.23 Vous ne suivrez (yalak) point les usages des nations que je vais chasser devant vous; car elles ont fait toutes ces choses, et je les ai en abomination.
Lévitique 26.3 Si vous suivez (yalak) mes lois, si vous gardez mes commandements et les mettez en pratique,
Voir les 8 occurences dans Lévitique
Nombres 10.29 Moïse dit à Hobab, fils de Réuel, le Madianite, beau-père de Moïse: Nous partons pour le lieu dont l'Eternel a dit: Je vous le donnerai. Viens (yalak) avec nous, et nous te ferons du bien, car l'Eternel a promis de faire du bien à Israël.
Nombres 10.30 Hobab lui répondit: Je n'irai (yalak) point; mais j'irai (yalak) dans mon pays et dans ma patrie.
Nombres 10.32 Et si tu viens (yalak) avec nous, nous te ferons jouir du bien que l'Eternel nous fera.
Nombres 12.9 La colère de l'Eternel s'enflamma contre eux. Et il s'en alla (yalak).
Nombres 13.26 A leur arrivée (yalak), ils se rendirent auprès de Moïse et d'Aaron, et de toute l'assemblée des enfants d'Israël, à Kadès dans le désert de Paran. Ils leur firent un rapport, ainsi qu'à toute l'assemblée, et ils leur montrèrent les fruits du pays.
Voir les 33 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.19 Nous partîmes d'Horeb, et nous parcourûmes (yalak) en entier ce grand et affreux désert que vous avez vu; nous prîmes le chemin de la montagne des Amoréens, comme l'Eternel, notre Dieu, nous l'avait ordonné, et nous arrivâmes à Kadès-Barnéa.
Deutéronome 1.33 qui allait devant vous sur la route pour vous chercher un lieu de campement, la nuit dans un feu afin de vous montrer le chemin où vous deviez marcher (yalak), et le jour dans une nuée.
Deutéronome 2.7 Car l'Eternel, ton Dieu, t'a béni dans tout le travail de tes mains, il a connu ta marche (yalak) dans ce grand désert. Voilà quarante années que l'Eternel, ton Dieu, est avec toi: tu n'as manqué de rien.
Deutéronome 2.27 Laisse-moi passer par ton pays; je suivrai (yalak) la grande route, sans m'écarter ni à droite ni à gauche.
Deutéronome 5.30 Va (yalak), dis-leur: Retournez dans vos tentes.
Voir les 38 occurences dans Deutéronome
Josué 1.7 Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a prescrite; ne t'en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras (yalak).
Josué 1.9 Ne t'ai-je pas donné cet ordre: Fortifie-toi et prends courage? Ne t'effraie point et ne t'épouvante point, car l'Eternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras (yalak).
Josué 1.16 Ils répondirent à Josué, en disant: Nous ferons tout ce que tu nous as ordonné, et nous irons (yalak) partout où tu nous enverras.
Josué 2.1 Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez (yalak), examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent (yalak), et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.
Josué 2.16 Elle leur dit: Allez (yalak) du côté de la montagne, de peur que ceux qui vous poursuivent ne vous rencontrent; cachez-vous là pendant trois jours, jusqu'à ce qu'ils soient de retour; après cela, vous suivrez (yalak) votre chemin.
Voir les 29 occurences dans Josué
Juges 1.3 Et Juda dit à Siméon, son frère: Monte avec moi dans le pays qui m'est échu par le sort, et nous combattrons les Cananéens; j'irai aussi avec toi dans celui qui t'est tombé en partage. Et Siméon alla (yalak) avec lui.
Juges 1.10 Juda marcha (yalak) contre les Cananéens qui habitaient à Hébron, appelée autrefois Kirjath-Arba; et il battit Schéschaï, Ahiman et Talmaï.
Juges 1.11 De là il marcha (yalak) contre les habitants de Debir: Debir s'appelait autrefois Kirjath-Sépher.
Juges 1.16 Les fils du Kénien, beau-père de Moïse, montèrent de la ville des palmiers, avec les fils de Juda, dans le désert de Juda au midi d'Arad, et ils allèrent (yalak) s'établir parmi le peuple.
Juges 1.17 Juda se mit en marche (yalak) avec Siméon, son frère, et ils battirent les Cananéens qui habitaient à Tsephath; ils dévouèrent la ville par interdit, et on l'appela Horma.
Voir les 84 occurences dans Juges
Ruth 1.1 Du temps des juges, il y eut une famine dans le pays. Un homme de Bethléhem de Juda partit (yalak), avec sa femme et ses deux fils, pour faire un séjour dans le pays de Moab.
Ruth 1.7 Elle sortit du lieu qu'elle habitait, accompagnée de ses deux belles-filles, et elle se mit (yalak) en route pour retourner dans le pays de Juda.
Ruth 1.8 Naomi dit alors à ses deux belles-filles: Allez (yalak), retournez chacune à la maison de sa mère! Que l'Eternel use de bonté envers vous, comme vous l'avez fait envers ceux qui sont morts et envers moi!
Ruth 1.11 Naomi, dit: Retournez, mes filles! Pourquoi viendriez (yalak)-vous avec moi? Ai-je encore dans mon sein des fils qui puissent devenir vos maris?
Ruth 1.12 Retournez, mes filles, allez (yalak)! Je suis trop vieille pour me remarier. Et quand je dirais: J'ai de l'espérance; quand cette nuit même je serais avec un mari, et que j'enfanterais des fils,
Voir les 15 occurences dans Ruth
1 Samuel 1.17 Eli reprit la parole, et dit: Va (yalak) en paix, et que le Dieu d'Israël exauce la prière que tu lui as adressée!
1 Samuel 1.18 Elle dit: Que ta servante trouve grâce à tes yeux! Et cette femme s'en alla (yalak). Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.
1 Samuel 2.11 Elkana s'en alla (yalak) dans sa maison à Rama, et l'enfant fut au service de l'Eternel devant le sacrificateur Eli.
1 Samuel 3.5 Et il courut vers Eli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Eli répondit: Je n'ai point appelé; retourne te coucher. Et il alla (yalak) se coucher.
1 Samuel 3.6 L'Eternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla (yalak) vers Eli, et dit: Me voici, car tu m'as appelé. Eli répondit: Je n'ai point appelé, mon fils, retourne te coucher.
Voir les 98 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 2.19 il poursuivit Abner, sans se détourner (yalak) de lui pour aller à droite ou à gauche.
2 Samuel 2.29 Abner et ses gens marchèrent toute la nuit dans la plaine; ils passèrent le Jourdain, traversèrent (yalak) en entier le Bithron, et arrivèrent à Mahanaïm.
2 Samuel 2.32 Ils emportèrent Asaël, et l'enterrèrent dans le sépulcre de son père à Bethléhem. Joab et ses gens marchèrent (yalak) toute la nuit, et le jour paraissait quand ils furent à Hébron.
2 Samuel 3.16 Et son mari la suivit (yalak) en pleurant jusqu'à Bachurim. Alors Abner lui dit: Va (yalak), retourne-t'en! Et il s'en retourna.
2 Samuel 3.19 Abner parla aussi à Benjamin, et il alla (yalak) rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu'avaient résolu Israël et toute la maison de Benjamin.
Voir les 64 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.12 Viens (yalak) donc maintenant, je te donnerai un conseil, afin que tu sauves ta vie et la vie de ton fils Salomon.
1 Rois 1.13 Va (yalak), entre chez le roi David, et dis-lui: O roi mon seigneur, n'as-tu pas juré à ta servante, en disant: Salomon, ton fils, régnera après moi, et il s'assiéra sur mon trône? Pourquoi donc Adonija règne-t-il?
1 Rois 1.38 Alors le sacrificateur Tsadok descendit avec Nathan le prophète, Benaja, fils de Jehojada, les Kéréthiens et les Péléthiens; ils firent monter Salomon sur la mule du roi David, et ils le menèrent (yalak) à Guihon.
1 Rois 1.49 Tous les conviés d'Adonija furent saisis d'épouvante; ils se levèrent et s'en allèrent (yalak) chacun de son côté.
1 Rois 1.50 Adonija eut peur de Salomon; il se leva aussi, s'en alla (yalak), et saisit les cornes de l'autel.
Voir les 97 occurences dans 1 Rois
2 Rois 1.2 Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit: Allez (yalak), consultez Baal-Zebub, dieu d'Ekron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
2 Rois 1.4 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras. Et Elie s'en alla (yalak).
2 Rois 1.6 Ils lui répondirent: Un homme est monté à notre rencontre, et nous a dit: Allez (yalak), retournez vers le roi qui vous a envoyés, et dites-lui: Ainsi parle l'Eternel: Est-ce parce qu'il n'y a point de Dieu en Israël que tu envoies consulter Baal-Zebub, dieu d'Ekron? C'est pourquoi tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 2.1 Lorsque l'Eternel fit monter Elie au ciel dans un tourbillon, Elie partait (yalak) de Guilgal avec Elisée.
2 Rois 2.6 Elie lui dit: Reste ici, je te prie, car l'Eternel m'envoie au Jourdain. Il répondit: L'Eternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et ils poursuivirent (yalak) tous deux leur chemin (yalak).
Voir les 86 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 4.39 Ils allèrent (yalak) du côté de Guedor jusqu'à l'orient de la vallée, afin de chercher des pâturages pour leurs troupeaux.
1 Chroniques 11.4 David marcha (yalak) avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jebus. Là étaient les Jébusiens, habitants du pays.
1 Chroniques 11.9 David devenait (yalak) de plus en plus grand, et l'Eternel des armées était avec lui.
1 Chroniques 12.20 Quand il retourna (yalak) à Tsiklag, voici ceux de Manassé qui se joignirent à lui: Adnach, Jozabad, Jediaël, Micaël, Jozabad, Elihu et Tsilthaï, chefs des milliers de Manassé.
1 Chroniques 16.43 Tout le peuple s'en alla (yalak) chacun dans sa maison, et David s'en retourna pour bénir sa maison.
Voir les 12 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 1.3 et Salomon se rendit (yalak) avec toute l'assemblée au haut lieu qui était à Gabaon. Là se trouvait la tente d'assignation de Dieu, faite dans le désert par Moïse, serviteur de l'Eternel;
2 Chroniques 6.16 Maintenant, Eternel, Dieu d'Israël, observe la promesse que tu as faite à David, mon père, en disant: Tu ne manqueras jamais devant moi d'un successeur assis sur le trône d'Israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu'ils marchent (yalak) dans ma loi comme tu as marché en ma présence.
2 Chroniques 6.27 exauce-les des cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d'Israël, à qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher (yalak), et fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton peuple!
2 Chroniques 6.31 et ils te craindront pour marcher (yalak) dans tes voies tout le temps qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères!
2 Chroniques 7.17 Et toi, si tu marches (yalak) en ma présence comme a marché David, ton père, faisant tout ce que je t'ai commandé, et si tu observes mes lois et mes ordonnances,
Voir les 38 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 8.31 Nous partîmes du fleuve d'Ahava pour nous rendre (yalak) à Jérusalem, le douzième jour du premier mois. La main de notre Dieu fut sur nous et nous préserva des attaques de l'ennemi et de toute embûche pendant la route.
Esdras 10.6 Puis Esdras se retira de devant la maison de Dieu, et il alla (yalak) dans la chambre de Jochanan, fils d'Eliaschib; quand il y fut entré (yalak), il ne mangea point de pain et il ne but point d'eau, parce qu'il était dans la désolation à cause du péché des fils de la captivité.
Néhémie 2.17 Je leur dis alors: Vous voyez le malheureux état où nous sommes! Jérusalem est détruite, et ses portes sont consumées par le feu! Venez (yalak), rebâtissons la muraille de Jérusalem, et nous ne serons plus dans l'opprobre.
Néhémie 5.9 Puis je dis: Ce que vous faites n'est pas bien. Ne devriez-vous pas marcher (yalak) dans la crainte de notre Dieu, pour n'être pas insultés par les nations nos ennemies?
Néhémie 6.2 Alors Sanballat et Guéschem m'envoyèrent dire: Viens (yalak), et ayons ensemble une entrevue dans les villages de la vallée d'Ono. Ils avaient médité de me faire du mal.
Néhémie 6.7 tu as même établi des prophètes pour te proclamer à Jérusalem roi de Juda. Et maintenant ces choses arriveront à la connaissance du roi. Viens (yalak) donc, et consultons-nous ensemble.
Néhémie 8.10 Ils leur dirent: Allez (yalak), mangez des viandes grasses et buvez des liqueurs douces, et envoyez des portions à ceux qui n'ont rien de préparé, car ce jour est consacré à notre Seigneur; ne vous affligez pas, car la joie de l'Eternel sera votre force.
Voir les 10 occurences dans Néhémie
Esther 4.16 Va (yalak), rassemble tous les Juifs qui se trouvent à Suse, et jeûnez pour moi, sans manger ni boire pendant trois jours, ni la nuit ni le jour. Moi aussi, je jeûnerai de même avec mes servantes, puis j'entrerai chez le roi, malgré la loi; et si je dois périr, je périrai.
Job 7.9 Comme la nuée se dissipe et s'en va (yalak), Celui qui descend au séjour des morts ne remontera pas;
Job 10.21 Avant que je m'en aille (yalak), pour ne plus revenir, Dans le pays des ténèbres et de l'ombre de la mort,
Job 12.17 Il emmène (yalak) captifs les conseillers; Il trouble la raison des juges.
Job 12.19 Il emmène (yalak) captifs les sacrificateurs; Il fait tomber les puissants.
Job 19.10 Il m'a brisé de toutes parts, et je m'en vais (yalak); Il a arraché mon espérance comme un arbre.
Voir les 11 occurences dans Job
Psaumes 23.4 Quand je marche (yalak) dans la vallée de l'ombre de la mort, Je ne crains aucun mal, car tu es avec moi: Ta houlette et ton bâton me rassurent.
Psaumes 26.11 Moi, je marche (yalak) dans l'intégrité; Délivre-moi et aie pitié de moi!
Psaumes 32.8 Je t'instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre (yalak); Je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi.
Psaumes 34.1 (34:1) De David. Lorsqu'il contrefit l'insensé en présence d'Abimélec, et qu'il s'en alla (yalak) chassé par lui. (34:2) Je bénirai l'Eternel en tout temps; Sa louange sera toujours dans ma bouche.
Psaumes 34.11 (34:12) Venez (yalak), mes fils, écoutez-moi! Je vous enseignerai la crainte de l'Eternel.
Voir les 27 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.11 S'ils disent: Viens (yalak) avec nous! dressons des embûches, versons du sang, Tendons des pièges à celui qui se repose en vain sur son innocence,
Proverbes 1.15 Mon fils, ne te mets (yalak) pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;
Proverbes 2.13 De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture Afin de marcher (yalak) dans des chemins ténébreux,
Proverbes 2.20 Tu marcheras (yalak) ainsi dans la voie des gens de bien, Tu garderas les sentiers des justes.
Proverbes 3.23 Alors tu marcheras (yalak) avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.
Voir les 17 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 1.7 Tous les fleuves vont à la mer, et la mer n'est point remplie; ils continuent (yalak) à aller vers le lieu où ils se dirigent.
Ecclésiaste 2.1 J'ai dit en mon coeur: Allons (yalak)! je t'éprouverai par la joie, et tu goûteras le bonheur. Et voici, c'est encore là une vanité.
Ecclésiaste 5.1 (4:17) Prends garde à ton pied, lorsque tu entres (yalak) dans la maison de Dieu; approche-toi pour écouter, plutôt que pour offrir le sacrifice des insensés, car ils ne savent pas qu'ils font mal.
Ecclésiaste 5.15 (5:14) Comme il est sorti du ventre de sa mère, il s'en retourne (yalak) nu ainsi qu'il était venu, et pour son travail n'emporte rien qu'il puisse prendre (yalak) dans sa main.
Ecclésiaste 5.16 (5:15) C'est encore là un mal grave. Il s'en va (yalak) comme il était venu; et quel avantage lui revient-il d'avoir travaillé pour du vent?
Voir les 13 occurences dans Ecclésiaste
Cantique 2.10 Mon bien-aimé parle et me dit: Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens (yalak)!
Cantique 2.13 Le figuier embaume ses fruits, Et les vignes en fleur exhalent leur parfum. Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens (yalak)!
Cantique 4.6 Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J'irai (yalak) à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l'encens.
Cantique 7.11 (7:12) Viens (yalak), mon bien-aimé, sortons dans les champs, Demeurons dans les villages!
Esaïe 1.18 Venez (yalak) et plaidons! dit l'Eternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine.
Esaïe 2.3 Des peuples s'y rendront en foule, et diront: Venez (yalak), et montons à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions (yalak) dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.
Esaïe 2.5 Maison de Jacob, Venez (yalak), et marchons (yalak) à la lumière de l'Eternel!
Esaïe 3.16 L'Eternel dit: Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu'elles marchent (yalak) le cou tendu Et les regards effrontés, Parce qu'elles vont (yalak) à petits pas, Et qu'elles font résonner les boucles de leurs pieds,
Esaïe 6.8 J'entendis la voix du Seigneur, disant: Qui enverrai-je, et qui marchera (yalak) pour nous? Je répondis: Me voici, envoie-moi.
Voir les 36 occurences dans Esaïe
Jérémie 1.7 Et l'Eternel me dit: Ne dis pas: Je suis un enfant. Car tu iras (yalak) vers tous ceux auprès de qui je t'enverrai, et tu diras tout ce que je t'ordonnerai.
Jérémie 2.2 Va, et crie aux oreilles de Jérusalem: Ainsi parle l'Eternel: Je me souviens de ton amour lorsque tu étais jeune, De ton affection lorsque tu étais fiancée, Quand tu me suivais (yalak) au désert, Dans une terre inculte.
Jérémie 2.5 Ainsi parle l'Eternel: Quelle iniquité vos pères ont-ils trouvée en moi, Pour s'éloigner de moi, Et pour aller (yalak) après des choses de néant et n'être eux-mêmes que néant?
Jérémie 2.6 Ils n'ont pas dit: Où est l'Eternel, Qui nous a fait monter du pays d'Egypte, Qui nous a conduits (yalak) dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l'ombre de la mort, Dans une terre par où personne ne passe, Et où n'habite aucun homme?
Jérémie 2.17 Cela ne t'arrive-t-il pas Parce que tu as abandonné l'Eternel, ton Dieu, Lorsqu'il te dirigeait (yalak) dans la bonne voie?
Voir les 72 occurences dans Jérémie
Lamentations 1.6 La fille de Sion a perdu toute sa gloire; Ses chefs sont comme des cerfs Qui ne trouvent point de pâture, Et qui fuient (yalak) sans force devant celui qui les chasse.
Lamentations 3.2 Il m'a conduit, mené (yalak) dans les ténèbres, Et non dans la lumière.
Lamentations 4.18 On épiait nos pas, Pour nous empêcher d'aller (yalak) sur nos places; Notre fin s'approchait, nos jours étaient accomplis… Notre fin est arrivée!
Ezéchiel 1.9 Leurs ailes étaient jointes l'une à l'autre; ils ne se tournaient point en marchant (yalak), mais chacun marchait (yalak) droit devant soi.
Ezéchiel 1.12 Chacun marchait (yalak) droit devant soi; ils allaient (yalak) où l'esprit les poussait à aller (yalak), et ils ne se tournaient point dans leur marche (yalak).
Ezéchiel 1.17 En cheminant (yalak), elles allaient (yalak) de leurs quatre côtés, et elles ne se tournaient point dans leur marche (yalak).
Ezéchiel 1.19 Quand les animaux marchaient (yalak), les roues cheminaient (yalak) à côté d'eux; et quand les animaux s'élevaient de terre, les roues s'élevaient aussi.
Ezéchiel 1.20 Ils allaient (yalak) où l'esprit les poussait à aller (yalak); (yalak) et les roues s'élevaient avec eux, car l'esprit des animaux était dans les roues.
Voir les 45 occurences dans Ezéchiel
Daniel 9.10 Nous n'avons pas écouté la voix de l'Eternel, notre Dieu, pour suivre (yalak) ses lois qu'il avait mises devant nous par ses serviteurs, les prophètes.
Daniel 12.9 Il répondit: Va (yalak), Daniel, car ces paroles seront tenues secrètes et scellées jusqu'au temps de la fin.
Daniel 12.13 Et toi, marche (yalak) vers ta fin; tu te reposeras, et tu seras debout pour ton héritage à la fin des jours.
Osée 1.2 La première fois que l'Eternel adressa la parole à Osée, l'Eternel dit à Osée: Va (yalak), prends une femme prostituée et des enfants de prostitution; car le pays se prostitue, il abandonne l'Eternel!
Osée 1.3 Il alla (yalak), et il prit Gomer, fille de Diblaïm. Elle conçut, et lui enfanta un fils.
Osée 2.5 (2:7) Leur mère s'est prostituée, celle qui les a conçus s'est déshonorée, car elle a dit: J'irai (yalak) après mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine et mon lin, mon huile et ma boisson.
Osée 2.7 (2:9) Elle poursuivra ses amants, et ne les atteindra pas; elle les cherchera, et ne les trouvera pas. Puis elle dira: J'irai (yalak), et je retournerai vers mon premier mari, car alors j'étais plus heureuse que maintenant.
Osée 2.13 (2:15) Je la châtierai pour les jours où elle encensait les Baals, où elle se paraît de ses anneaux et de ses colliers, allait (yalak) après ses amants, et m'oubliait, dit l'Eternel.
Voir les 16 occurences dans Osée
Joël 2.7 Ils s'élancent comme des guerriers, Ils escaladent les murs comme des gens de guerre; Chacun va (yalak) son chemin, Sans s'écarter de sa route.
Joël 2.8 Ils ne se pressent point les uns les autres, Chacun garde (yalak) son rang; Ils se précipitent au travers des traits Sans arrêter leur marche.
Joël 3.18 En ce temps-là, le moût ruissellera des montagnes, Le lait coulera (yalak) des collines, Et il y aura (yalak) de l'eau dans tous les torrents de Juda; Une source sortira aussi de la maison de l'Eternel, Et arrosera la vallée de Sittim.
Amos 2.7 Ils aspirent à voir la poussière de la terre sur la tête des misérables, Et ils violent le droit des malheureux. Le fils et le père vont (yalak) vers la même fille, Afin de profaner mon saint nom.
Amos 2.10 Et pourtant je vous ai fait monter du pays d'Egypte, Et je vous ai conduits (yalak) quarante ans dans le désert, Pour vous mettre en possession du pays des Amoréens.
Amos 3.3 Deux hommes marchent (yalak)-ils ensemble, Sans en être convenus?
Amos 6.2 Passez à Calné et voyez, Allez (yalak) de là jusqu'à Hamath la grande, Et descendez à Gath chez les Philistins: Ces villes sont-elles plus prospères que vos deux royaumes, Et leur territoire est-il plus étendu que le vôtre?…
Amos 7.12 Et Amatsia dit à Amos: Homme à visions, va (yalak)-t-en, fuis dans le pays de Juda; manges-y ton pain, et là tu prophétiseras.
Voir les 7 occurences dans Amos
Jonas 1.2 Lève-toi, va (yalak) à Ninive, la grande ville, et crie contre elle! car sa méchanceté est montée jusqu'à moi.
Jonas 1.7 Et ils se dirent l'un à l'autre: Venez (yalak), et tirons au sort, pour savoir qui nous attire ce malheur. Ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur Jonas.
Jonas 3.2 Lève-toi, va (yalak) à Ninive, la grande ville, et proclames-y la publication que je t'ordonne!
Jonas 3.3 Et Jonas se leva, et alla (yalak) à Ninive, selon la parole de l'Eternel. Or Ninive était une très grande ville, de trois jours de marche.
Michée 1.8 C'est pourquoi je pleurerai, je me lamenterai, Je marcherai (yalak) déchaussé et nu, Je pousserai des cris comme le chacal, Et des gémissements comme l'autruche.
Michée 2.3 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel: Voici, je médite contre cette race un malheur; Vous n'en préserverez pas vos cous, Et vous ne marcherez (yalak) pas la tête levée, Car ces temps seront mauvais.
Michée 2.10 Levez-vous, marchez (yalak)! car ce n'est point ici un lieu de repos; A cause de la souillure, il y aura des douleurs, des douleurs violentes.
Michée 4.2 Des nations s'y rendront en foule, et diront: Venez (yalak), et montons à la montagne de l'Eternel, A la maison du Dieu de Jacob, Afin qu'il nous enseigne ses voies, Et que nous marchions (yalak) dans ses sentiers. Car de Sion sortira la loi, Et de Jérusalem la parole de l'Eternel.
Michée 4.5 Tandis que tous les peuples marchent (yalak), chacun au nom de son dieu, Nous marcherons (yalak), nous, au nom de l'Eternel, notre Dieu, A toujours et à perpétuité.
Voir les 9 occurences dans Michée
Habacuc 3.5 Devant lui marche (yalak) la peste, Et la peste est sur ses traces.
Zacharie 3.7 Ainsi parle l'Eternel des armées: Si tu marches (yalak) dans mes voies et si tu observes mes ordres, tu jugeras ma maison et tu garderas mes parvis, et je te donnerai libre accès parmi ceux qui sont ici.
Zacharie 5.10 Je dis à l'ange qui parlait avec moi: Où emportent (yalak)-elles l'épha?
Zacharie 6.7 Les rouges sortent et demandent à aller (yalak) parcourir la terre. L'ange leur dit: Allez (yalak), parcourez la terre! Et ils parcoururent la terre.
Zacharie 8.21 Les habitants d'une ville iront à l'autre, en disant: Allons (yalak) implorer l'Eternel et chercher l'Eternel des armées! Nous irons (yalak) aussi!
Zacharie 8.23 Ainsi parle l'Eternel des armées: En ces jours-là, dix hommes de toutes les langues des nations saisiront un Juif par le pan de son vêtement et diront: Nous irons (yalak) avec vous, car nous avons appris que Dieu est avec vous.
Mots liés הָלַךְ (halak, 01980), לֵכָה (lekah, 03922)
Notes