Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יְסוֹד (yecowd) - Strong 03247

יְסוֹד (yecowd) est un terme hébreu trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par au pied, Jesod, réparation,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יְסוֹד Numéro Strong 03247
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 875b
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération yecowd Phonétique yes-ode’
Variantes
Origine vient de יָסַד (yacad, 03245)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 au pied, Jesod, réparation, origine, durée, fondement, de fond
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fondation, fondement, base
    1. le fond
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 20 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Lévitique (8), 2 Chroniques (2), Job (2), Psaumes (1), Proverbes (1), Lamentations (1), Ezéchiel (2), Michée (1), Habacuc (1)
Versets
Exode 29.12 Tu prendras du sang du taureau, tu en mettras avec ton doigt sur les cornes de l'autel, et tu répandras tout le sang au pied (yecowd) de l'autel.
Lévitique 4.7 Le sacrificateur mettra du sang sur les cornes de l'autel des parfums odoriférants, qui est devant l'Eternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang du taureau au pied (yecowd) de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.
Lévitique 4.18 Il mettra du sang sur les cornes de l'autel qui est devant l'Eternel dans la tente d'assignation; et il répandra tout le sang au pied (yecowd) de l'autel des holocaustes, qui est à l'entrée de la tente d'assignation.
Lévitique 4.25 Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime expiatoire, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra le sang au pied (yecowd) de l'autel des holocaustes.
Lévitique 4.30 Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied (yecowd) de l'autel.
Lévitique 4.34 Le sacrificateur prendra avec son doigt du sang de la victime, il en mettra sur les cornes de l'autel des holocaustes, et il répandra tout le sang au pied (yecowd) de l'autel.
Lévitique 5.9 il fera sur un côté de l'autel l'aspersion du sang de la victime expiatoire, et le reste du sang sera exprimé au pied (yecowd) de l'autel: c'est un sacrifice d'expiation.
Lévitique 8.15 Moïse l'égorgea, prit du sang, et en mit avec son doigt sur les cornes de l'autel tout autour, et purifia l'autel; il répandit le sang au pied (yecowd) de l'autel, et le sanctifia pour y faire l'expiation.
Lévitique 9.9 Les fils d'Aaron lui présentèrent le sang; il trempa son doigt dans le sang, en mit sur les cornes de l'autel, et répandit le sang au pied (yecowd) de l'autel.
2 Chroniques 23.5 un autre tiers se tiendra dans la maison du roi, et un tiers à la porte de Jesod (yecowd). Tout le peuple sera dans les parvis de la maison de l'Eternel.
2 Chroniques 24.27 Pour ce qui concerne ses fils, le grand nombre de prophéties dont il fut l'objet, et les réparations (yecowd) faites à la maison de Dieu, cela est écrit dans les mémoires sur le livre des rois. Amatsia, son fils, régna à sa place.
Job 4.19 Combien plus chez ceux qui habitent des maisons d'argile, Qui tirent leur origine (yecowd) de la poussière, Et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!
Job 22.16 Ils ont été emportés avant le temps, Ils ont eu la durée (yecowd) d'un torrent qui s'écoule.
Psaumes 137.7 Eternel, souviens-toi des enfants d'Edom, Qui, dans la journée de Jérusalem, Disaient: Rasez, rasez Jusqu'à ses fondements (yecowd)!
Proverbes 10.25 Comme passe le tourbillon, ainsi disparaît le méchant; Mais le juste a des fondements (yecowd) éternels.
Lamentations 4.11 L'Eternel a épuisé sa fureur, Il a répandu son ardente colère; Il a allumé dans Sion un feu Qui en dévore les fondements (yecowd).
Ezéchiel 13.14 J'abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher la terre, et ses fondements (yecowd) seront mis à nu; Elle s'écroulera, et vous périrez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l'Eternel.
Ezéchiel 30.4 L'épée fondra sur l'Egypte, Et l'épouvante sera dans l'Ethiopie, Quand les morts tomberont en Egypte, Quand on enlèvera ses richesses, Et que ses fondements (yecowd) seront renversés.
Michée 1.6 Je ferai de Samarie un monceau de pierres dans les champs, Un lieu pour planter de la vigne; Je précipiterai ses pierres dans la vallée, Je mettrai à nu ses fondements (yecowd).
Habacuc 3.13 Tu sors pour délivrer ton peuple, Pour délivrer ton oint; Tu brises le faîte de la maison du méchant, Tu la détruis de fond (yecowd) en comble. Pause.
Mots liés
Notes