Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יְהוֹזָבָד (Yehowzabad) - Strong 03075

יְהוֹזָבָד (Yehowzabad) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jozabad , Zozabad.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יְהוֹזָבָד Numéro Strong 03075
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Yehowzabad Phonétique yeh-ho-zaw-bawd’
Variantes
Origine vient de יְהֹוָה (Yehovah, 03068) et זָבַד (zabad, 02064)
Traduction littérale Jozabad (Angl. Jehozabad) = "l'Éternel a doté"
Traductions dans la Segond 1910 Jozabad 3, Zozabad 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. fils de Schomer, femme Moabite, qui assassina Joas, roi de Juda
  2. homme de Benjamin, capitaine de 180,000 hommes armés, à l'époque de Josaphat
  3. un Lévite, 2ème fils de Obed-Edom, et l'un des portiers du temple et de l'entrepôt du temps de David
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (1), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (2)
Versets
2 Rois 12.21 Jozacar, fils de Schimeath, et Jozabad (Yehowzabad), fils de Schomer, ses serviteurs, le frappèrent, et il mourut. On l'enterra avec ses pères, dans la ville de David. Et Amatsia, son fils, régna à sa place.
1 Chroniques 26.4 Fils d'Obed-Edom: Schemaeja, le premier-né, Jozabad (Yehowzabad) le second, Joach le troisième, Sacar le quatrième, Nethaneel le cinquième,
2 Chroniques 17.18 et à ses côtés, Zozabad (Yehowzabad), avec cent quatre-vingt mille hommes armés pour la guerre.
2 Chroniques 24.26 Voici ceux qui conspirèrent contre lui: Zabad, fils de Schimeath, femme Ammonite, et Jozabad (Yehowzabad), fils de Schimrith, femme Moabite.
Mots liés יוֹזָבָד (Yowzabad, 03107)
Notes