Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

יְהוּדִית (Yehuwdiyth) - Strong 03066

Partager

יְהוּדִית (Yehuwdiyth) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par langue Judaïque , le juif.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יְהוּדִית Numéro Strong 03066
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 850b
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif propre féminin (utilisé en adverbe)
Translitération Yehuwdiyth Phonétique yeh-hoo-deeth’
Variantes
Origine vient de יְהוּדִי (Yehuwdiy, 03064)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 langue Judaïque 5, le juif 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. en langue Juive, en Hébreu
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (2), 2 Chroniques (1), Néhémie (1), Esaïe (2)
Versets
2 Rois 18.26 Eliakim, fils de Hilkija, Schebna et Joach, dirent à Rabschaké: Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons; et ne nous parle pas en langue judaïque (Yehuwdiyth), aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
2 Rois 18.28 Alors Rabschaké, s'étant avancé, cria à haute voix en langue judaïque (Yehuwdiyth), et dit: Ecoutez la parole du grand roi, du roi d'Assyrie!
2 Chroniques 32.18 Les serviteurs de Sanchérib crièrent à haute voix en langue judaïque (Yehuwdiyth), afin de jeter l'effroi et l'épouvante parmi le peuple de Jérusalem qui était sur la muraille, et de pouvoir ainsi s'emparer de la ville.
Néhémie 13.24 La moitié de leurs fils parlaient l'asdodien, et ne savaient pas parler le juif (Yehuwdiyth); ils ne connaissaient que la langue de tel ou tel peuple.
Esaïe 36.11 Eliakim, Schebna et Joach dirent à Rabschaké: Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons; et ne nous parle pas en langue judaïque (Yehuwdiyth) aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
Esaïe 36.13 Puis Rabschaké s'avança et cria de toute sa force en langue judaïque (Yehuwdiyth): Ecoutez les paroles du grand roi, du roi d'Assyrie!
Mots liés יְהוּדִית (Yehuwdiyth, 03067)
Notes