Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יֶרַח (yerach) - Strong 03391

יֶרַח (yerach) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mois , lune.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יֶרַח Numéro Strong 03391
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 913b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération yerach Phonétique yeh’- rakh
Variantes
Origine vient d'une racine de signification incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 mois 12, lune 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. mois (cycle lunaire), lune
    1. mois
    2. mois du calendrier
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 13 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Deutéronome (2), 1 Rois (3), 2 Rois (1), Job (4), Esaïe (1), Zacharie (1)
Versets
Exode 2.2 Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. Elle vit qu'il était beau, et elle le cacha pendant trois mois (yerach).
Deutéronome 21.13 elle quittera les vêtements qu'elle portait quand elle a été prise, elle demeurera dans ta maison, et elle pleurera son père et sa mère pendant un mois (yerach). Après cela, tu iras vers elle, tu l'auras en ta possession, et elle sera ta femme.
Deutéronome 33.14 Les meilleurs fruits du soleil, Les meilleurs fruits de chaque mois (yerach),
1 Rois 6.37 La quatrième année, au mois (yerach) de Ziv, les fondements de la maison de l'Eternel furent posés;
1 Rois 6.38 et la onzième année, au mois (yerach) de Bul, qui est le huitième mois, la maison fut achevée dans toutes ses parties et telle qu'elle devait être. Salomon la construisit dans l'espace de sept ans.
1 Rois 8.2 Tous les hommes d'Israël se réunirent auprès du roi Salomon, au mois (yerach) d'Ethanim, qui est le septième mois, pendant la fête.
2 Rois 15.13 Schallum, fils de Jabesch, régna la trente-neuvième année d'Ozias, roi de Juda. Il régna pendant un mois (yerach) à Samarie.
Job 3.6 Cette nuit! que les ténèbres en fassent leur proie, Qu'elle disparaisse de l'année, Qu'elle ne soit plus comptée parmi les mois (yerach)!
Job 7.3 Ainsi j'ai pour partage des mois (yerach) de douleur, J'ai pour mon lot des nuits de souffrance.
Job 29.2 Oh! que ne puis-je être comme aux mois (yerach) du passé, Comme aux jours où Dieu me gardait,
Job 39.2 (39:5) Comptes-tu les mois (yerach) pendant lesquels elles portent, Et connais-tu l'époque où elles enfantent?
Esaïe 60.20 Ton soleil ne se couchera plus, Et ta lune (yerach) ne s'obscurcira plus; Car l'Eternel sera ta lumière à toujours, Et les jours de ton deuil seront passés.
Zacharie 11.8 J'exterminai les trois pasteurs en un mois (yerach); mon âme était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi du dégoût.
Mots liés יֶרַח (Yerach, 03392), יְרַח (yerach, 03393), יָרֵחַ (yareach, 03394)
Notes