Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יְרֵחוֹ (Yeriychow) - Strong 03405

יְרֵחוֹ (Yeriychow) est un terme hébreu trouvé 57 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jéricho.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יְרֵחוֹ Numéro Strong 03405
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 915
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Yeriychow Phonétique yer-ee-kho’
Variantes Yerechow [yer-ay-kho’] ou en variante Yeriychoh [yer-ee-kho’] #1Ro 16:34
Origine vient peut-être de יָרֵחַ (yareach, 03394)
Traduction littérale Jéricho = "ville de la lune" ou "ville des palmiers"
Traductions dans la Segond 1910 Jéricho 57
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une cité à 8 km à l'ouest du Jourdain et 12 km au nord de la Mer Morte, première cité conquise par les Israélites à leur entrée dans la terre promise de Canaan
Synonymes
Occurrences   57 fois dans 53 versets de 11 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (9), Deutéronome (3), Josué (29), 2 Samuel (1), 1 Rois (1), 2 Rois (6), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (1), Esdras (1), Néhémie (2), Jérémie (2)
Versets
Nombres 22.1 Les enfants d'Israël partirent, et ils campèrent dans les plaines de Moab, au delà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow).
Nombres 26.3 Moïse et le sacrificateur Eléazar leur parlèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow). Ils dirent:
Nombres 26.63 Tels sont ceux des enfants d'Israël dont Moïse et le sacrificateur Eléazar firent le dénombrement dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow).
Nombres 31.12 et ils amenèrent les captifs, le butin et les dépouilles, à Moïse, au sacrificateur Eléazar, et à l'assemblée des enfants d'Israël, campés dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow).
Nombres 33.48 Ils partirent des montagnes d'Abarim, et campèrent dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow).
Nombres 33.50 L'Eternel parla à Moïse dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow). Il dit:
Nombres 34.15 Ces deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage en deçà du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow), du côté de l'orient.
Nombres 35.1 L'Eternel parla à Moïse, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow). Il dit:
Nombres 36.13 Tels sont les commandements et les lois que l'Eternel donna par Moïse aux enfants d'Israël, dans les plaines de Moab, près du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow).
Deutéronome 32.49 Monte sur cette montagne d'Abarim, sur le mont Nebo, au pays de Moab, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow); et regarde le pays de Canaan que je donne en propriété aux enfants d'Israël.
Deutéronome 34.1 Moïse monta des plaines de Moab sur le mont Nebo, au sommet du Pisga, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow). Et l'Eternel lui fit voir tout le pays: (34:2) Galaad jusqu'à Dan,
Deutéronome 34.3 le midi, les environs du Jourdain, la vallée de Jéricho (Yeriychow), la ville des palmiers, jusqu'à Tsoar.
Josué 2.1 Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant: Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho (Yeriychow). Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d'une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent.
Josué 2.2 On dit au roi de Jéricho (Yeriychow): Voici, des hommes d'entre les enfants d'Israël sont arrivés ici, cette nuit, pour explorer le pays.
Josué 2.3 Le roi de Jéricho (Yeriychow) envoya dire à Rahab: Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison; car c'est pour explorer tout le pays qu'ils sont venus.
Josué 3.16 les eaux qui descendent d'en haut s'arrêtèrent, et s'élevèrent en un monceau, à une très grande distance, près de la ville d'Adam, qui est à côté de Tsarthan; et celles qui descendaient vers la mer de la plaine, la mer Salée, furent complètement coupées. Le peuple passa vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow).
Josué 4.13 Environ quarante mille hommes, équipés pour la guerre et prêts à combattre, passèrent devant l'Eternel dans les plaines de Jéricho (Yeriychow).
Josué 4.19 Le peuple sortit du Jourdain le dixième jour du premier mois, et il campa à Guilgal, à l'extrémité orientale de Jéricho (Yeriychow).
Josué 5.10 Les enfants d'Israël campèrent à Guilgal; et ils célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de Jéricho (Yeriychow).
Josué 5.13 Comme Josué était près de Jéricho (Yeriychow), il leva les yeux, et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit: Es-tu des nôtres ou de nos ennemis?
Josué 6.1 Jéricho (Yeriychow) était fermée et barricadée devant les enfants d'Israël. Personne ne sortait, et personne n'entrait.
Josué 6.2 L'Eternel dit à Josué: Vois, je livre entre tes mains Jéricho (Yeriychow) et son roi, ses vaillants soldats.
Josué 6.25 Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient; elle a habité au milieu d'Israël jusqu'à ce jour, parce qu'elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés pour explorer Jéricho (Yeriychow).
Josué 6.26 Ce fut alors que Josué jura, en disant: Maudit soit devant l'Eternel l'homme qui se lèvera pour rebâtir cette ville de Jéricho (Yeriychow)! Il en jettera les fondements au prix de son premier-né, et il en posera les portes au prix de son plus jeune fils.
Josué 7.2 Josué envoya de Jéricho (Yeriychow) des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l'orient de Béthel. Il leur dit: Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï.
Josué 8.2 Tu traiteras Aï et son roi comme tu as traité Jéricho (Yeriychow) et son roi; seulement vous garderez pour vous le butin et le bétail. Place une embuscade derrière la ville.
Josué 9.3 Les habitants de Gabaon, de leur côté, lorsqu'ils apprirent de quelle manière Josué avait traité Jéricho (Yeriychow) et Aï,
Josué 10.1 Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, apprit que Josué s'était emparé d'Aï et l'avait dévouée par interdit, qu'il avait traité Aï et son roi comme il avait traité Jéricho (Yeriychow) et son roi, et que les habitants de Gabaon avaient fait la paix avec Israël et étaient au milieu d'eux.
Josué 10.28 Josué prit Makkéda le même jour, et la frappa du tranchant de l'épée; il dévoua par interdit le roi, la ville et tous ceux qui s'y trouvaient; il n'en laissa échapper aucun, et il traita le roi de Makkéda comme il avait traité le roi de Jéricho (Yeriychow).
Josué 10.30 L'Eternel la livra aussi, avec son roi, entre les mains d'Israël, et la frappa du tranchant de l'épée, elle et tous ceux qui s'y trouvaient; il n'en laissa échapper aucun, et il traita son roi comme il avait traité le roi de Jéricho (Yeriychow).
Josué 12.9 Le roi de Jéricho (Yeriychow), un; le roi d'Aï, près de Béthel, un;
Josué 13.32 Telles sont les parts que fit Moïse, lorsqu'il était dans les plaines de Moab, de l'autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow), à l'orient.
Josué 16.1 La part échue par le sort aux fils de Joseph s'étendait depuis le Jourdain près de Jéricho (Yeriychow), vers les eaux de Jéricho (Yeriychow), à l'orient. La limite suivait le désert qui s'élève de Jéricho (Yeriychow) à Béthel par la montagne.
Josué 16.7 De Janoach elle descendait à Atharoth et à Naaratha, touchait à Jéricho (Yeriychow), et se prolongeait jusqu'au Jourdain.
Josué 18.12 Du côté septentrional, leur limite partait du Jourdain. Elle montait au nord de Jéricho (Yeriychow), s'élevait dans la montagne vers l'occident, et aboutissait au désert de Beth-Aven.
Josué 18.21 Les villes de la tribu des fils de Benjamin, selon leurs familles, étaient: Jéricho (Yeriychow), Beth-Hogla, Emek-Ketsits,
Josué 20.8 Et de l'autre côté du Jourdain, à l'orient de Jéricho (Yeriychow), ils choisirent Betser, dans le désert, dans la plaine, dans la tribu de Ruben; Ramoth, en Galaad, dans la tribu de Gad; et Golan, en Basan, dans la tribu de Manassé.
Josué 24.11 Vous passâtes le Jourdain, et vous arrivâtes à Jéricho (Yeriychow). Les habitants de Jéricho (Yeriychow) combattirent contre vous, les Amoréens, les Phéréziens, les Cananéens, les Héthiens, les Guirgasiens, les Héviens et les Jébusiens. Je les livrai entre vos mains,
2 Samuel 10.5 David, qui fut informé, envoya des gens à leur rencontre, car ces hommes étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire: Restez à Jéricho (Yeriychow) jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
1 Rois 16.34 De son temps, Hiel de Béthel bâtit Jéricho (Yeriychow); il en jeta les fondements au prix d'Abiram, son premier-né, et il en posa les portes au prix de Segub, son plus jeune fils, selon la parole que l'Eternel avait dite par Josué, fils de Nun.
2 Rois 2.4 Elie lui dit: Elisée, reste ici, je te prie, car l'Eternel m'envoie à Jéricho (Yeriychow). Il répondit: L'Eternel est vivant et ton âme est vivante! je ne te quitterai point. Et ils arrivèrent à Jéricho (Yeriychow).
2 Rois 2.5 Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho (Yeriychow) s'approchèrent d'Elisée, et lui dirent: Sais-tu que l'Eternel enlève aujourd'hui ton maître au-dessus de ta tête? Et il répondit: Je le sais aussi; taisez-vous.
2 Rois 2.15 Les fils des prophètes qui étaient à Jéricho (Yeriychow), vis-à-vis, l'ayant vu, dirent: L'esprit d'Elie repose sur Elisée! Et ils allèrent à sa rencontre, et se prosternèrent contre terre devant lui.
2 Rois 2.18 Lorsqu'ils furent de retour auprès d'Elisée, qui était à Jéricho (Yeriychow), il leur dit: Ne vous avais-je pas dit: N'allez pas?
2 Rois 25.5 Mais l'armée des Chaldéens poursuivit le roi et l'atteignit dans les plaines de Jéricho (Yeriychow), et toute son armée se dispersa loin de lui.
1 Chroniques 6.78 et de l'autre côté du Jourdain, vis-à-vis de Jéricho (Yeriychow), à l'orient du Jourdain: de la tribu de Ruben, Betser au désert et sa banlieue, Jahtsa et sa banlieue,
1 Chroniques 19.5 David, que l'on vint informer de ce qui était arrivé à ces hommes, envoya des gens à leur rencontre, car ils étaient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire: Restez à Jéricho (Yeriychow) jusqu'à ce que votre barbe ait repoussé, et revenez ensuite.
2 Chroniques 28.15 Et les hommes dont les noms viennent d'être mentionnés se levèrent et prirent les captifs; ils employèrent le butin à vêtir tous ceux qui étaient nus, ils leur donnèrent des habits et des chaussures, ils les firent manger et boire, ils les oignirent, ils conduisirent sur des ânes tous ceux qui étaient fatigués, et ils les menèrent à Jéricho (Yeriychow), la ville des palmiers, auprès de leurs frères. Puis ils retournèrent à Samarie.
Esdras 2.34 les fils de Jéricho (Yeriychow), trois cent quarante-cinq;
Néhémie 3.2 A côté d'Eliaschib bâtirent les hommes de Jéricho (Yeriychow); à côté de lui bâtit aussi Zaccur, fils d'Imri.
Néhémie 7.36 les fils de Jéricho (Yeriychow), trois cent quarante-cinq;
Jérémie 39.5 Mais l'armée des Chaldéens les poursuivit, et atteignit Sédécias dans les plaines de Jéricho (Yeriychow). Ils le prirent, et le firent monter vers Nebucadnetsar, roi de Babylone, à Ribla, dans le pays de Hamath; et il prononça contre lui une sentence.
Jérémie 52.8 Mais l'armée des Chaldéens poursuivit le roi, et ils atteignirent Sédécias dans les plaines de Jéricho (Yeriychow); et toute son armée se dispersa loin de lui.
Mots liés
Notes