Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יֹשֶׁר (yosher) - Strong 03476

יֹשֶׁר (yosher) est un terme hébreu trouvé 14 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par droiture, vraie, à l'excès.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יֹשֶׁר Numéro Strong 03476
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 930b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération yosher Phonétique yo’- sher
Variantes
Origine vient de יָשַׁר (yashar, 03474)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 droiture, vraie, à l'excès
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. droiture
    1. égalité (implications morales)
    2. ce qui est dû, ce qui est droit
    3. vérité
Synonymes
Occurrences   14 fois dans 14 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (1), 1 Rois (1), 1 Chroniques (1), Job (3), Psaumes (2), Proverbes (5), Ecclésiaste (1)
Versets
Deutéronome 9.5 Non, ce n'est point à cause de ta justice et de la droiture (yosher) de ton coeur que tu entres en possession de leur pays; mais c'est à cause de la méchanceté de ces nations que l'Eternel, ton Dieu, les chasse devant toi, et c'est pour confirmer la parole que l'Eternel a jurée à tes pères, à Abraham, à Isaac et à Jacob.
1 Rois 9.4 Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché David, ton père, avec sincérité de coeur et avec droiture (yosher), faisant tout ce que je t'ai commandé, si tu observes mes lois et mes ordonnances,
1 Chroniques 29.17 Je sais, ô mon Dieu, que tu sondes le coeur, et que tu aimes la droiture (yosher); aussi je t'ai fait toutes ces offrandes volontaires dans la droiture de mon coeur, et j'ai vu maintenant avec joie ton peuple qui se trouve ici t'offrir volontairement ses dons.
Job 6.25 Que les paroles vraies (yosher) sont persuasives! Mais que prouvent vos remontrances?
Job 33.3 C'est avec droiture (yosher) de coeur que je vais parler, C'est la vérité pure qu'exprimeront mes lèvres:
Job 33.23 Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre (yosher),
Psaumes 25.21 Que l'innocence et la droiture (yosher) me protègent, Quand je mets en toi mon espérance!
Psaumes 119.7 Je te louerai dans la droiture (yosher) de mon coeur, En apprenant les lois de ta justice.
Proverbes 2.13 De ceux qui abandonnent les sentiers de la droiture (yosher) Afin de marcher dans des chemins ténébreux,
Proverbes 4.11 Je te montre la voie de la sagesse, Je te conduis dans les sentiers de la droiture (yosher).
Proverbes 11.24 Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès (yosher), ne fait que s'appauvrir.
Proverbes 14.2 Celui qui marche dans la droiture (yosher) craint l'Eternel, Mais celui qui prend des voies tortueuses le méprise.
Proverbes 17.26 Il n'est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture (yosher).
Ecclésiaste 12.10 (12:12) L'Ecclésiaste s'est efforcé de trouver des paroles agréables; et ce qui a été écrit avec droiture (yosher), ce sont des paroles de vérité.
Mots liés עַמִּינָדָב (‘Ammiynadab, 05992)
Notes