Lueur.org - Un éclairage sur la foi

זָחַל (zachal) - Strong 02119

זָחַל (zachal) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par serpents , craindre, reptiles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original זָחַל Numéro Strong 02119
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 545
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération zachal Phonétique zaw-khal’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 serpents 1, craindre, reptiles 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. se rétrécir, ramper, se traîner
  2. craindre, avoir peur
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (1), Job (1), Michée (1)
Versets
Deutéronome 32.24 Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes; J'enverrai parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents (zachal).
Job 32.6 Et Elihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous êtes des vieillards; C'est pourquoi j'ai craint (zachal), j'ai redouté De vous faire connaître mon sentiment.
Michée 7.17 Elles lécheront la poussière, comme le serpent, Comme les reptiles (zachal) de la terre; Elles seront saisies de frayeur hors de leurs forteresses; Elles trembleront devant l'Eternel, notre Dieu, Elles te craindront.
Mots liés דְּחַל (dechal, 01763), זֹחֶלֶת (Zocheleth, 02120)
Notes