Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

זָדוֹן (zadown) - Strong 02087

Partager

זָדוֹן (zadown) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par orgueil, audace, arrogance,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original זָדוֹן Numéro Strong 02087
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 547b
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération zadown Phonétique zaw-done’
Variantes
Origine vient de זוּד (zuwd, 02102)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 orgueil, audace, arrogance, orgueilleuse
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. orgueil, insolence, présomption, arrogance
Synonymes עֲזוּבָה (‘Azuwbah, 05806)
Occurrences   11 fois dans 11 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (2), 1 Samuel (1), Proverbes (3), Jérémie (3), Ezéchiel (1), Abdias (1)
Versets
Deutéronome 17.12 L'homme qui, par orgueil (zadown), n'écoutera pas le sacrificateur placé là pour servir l'Eternel, ton Dieu, ou qui n'écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d'Israël,
Deutéronome 18.22 Quand ce que dira le prophète n'aura pas lieu et n'arrivera pas, ce sera une parole que l'Eternel n'aura point dite. C'est par audace (zadown) que le prophète l'aura dite: n'aie pas peur de lui. Deutéronome
1 Samuel 17.28 Eliab, son frère aîné, qui l'avait entendu parler à ces hommes, fut enflammé de colère contre David. Et il dit: Pourquoi es-tu descendu, et à qui as-tu laissé ce peu de brebis dans le désert? Je connais ton orgueil (zadown) et la malice de ton coeur. C'est pour voir la bataille que tu es descendu.
Proverbes 11.2 Quand vient l'orgueil (zadown), vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles.
Proverbes 13.10 C'est seulement par orgueil (zadown) qu'on excite des querelles, Mais la sagesse est avec ceux qui écoutent les conseils.
Proverbes 21.24 L'orgueilleux, le hautain, s'appelle un moqueur; Il agit avec la fureur de l'arrogance (zadown).
Jérémie 49.16 Ta présomption, l'orgueil (zadown) de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Je t'en précipiterai, dit l'Eternel.
Jérémie 50.31 Voici, j'en veux à toi, orgueilleuse (zadown)! Dit le Seigneur, l'Eternel des armées; Car ton jour est arrivé, Le temps de ton châtiment.
Jérémie 50.32 L'orgueilleuse (zadown) chancellera et tombera, Et personne ne la relèvera; Je mettrai le feu à ses villes, Et il en dévorera tous les alentours.
Ezéchiel 7.10 Voici le jour! voici, il vient! Le tour arrive! La verge fleurit! L'orgueil (zadown) s'épanouit!
Abdias 1.3 L'orgueil (zadown) de ton coeur t'a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Qui t'assieds sur les hauteurs, Et qui dis en toi-même: Qui me précipitera jusqu'à terre?
Mots liés
Notes