Lueur.org - Un éclairage sur la foi

זְבוּלוּן (Zebuwluwn) - Strong 02074

זְבוּלוּן (Zebuwluwn) est un terme hébreu trouvé 45 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Zabulon.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original זְבוּלוּן Numéro Strong 02074
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 526b
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin; nom propre de lieu
Translitération Zebuwluwn Phonétique zeb-oo-loon’
Variantes Zebuluwn [zeb-oo-loon’] ou Zebuwlun [zeb-oo-loon’]
Origine vient de זָבַל (zabal, 02082)
Traduction littérale Zabulon (Angl. Zebulun) = "habitation"
Traductions dans la Segond 1910 Zabulon 45
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions n pr m
  1. 10ème des fils de Jacob, 6ème et dernier de Léa; fondateur du clan de Zabulon
  2. la tribu qui descend de Zabulon
n pr loc
  1. le territoire attribué à la tribu de Zabulon
Synonymes
Occurrences   45 fois dans 43 versets de 11 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (4), Exode (1), Nombres (10), Deutéronome (3), Josué (6), Juges (7), 1 Chroniques (6), 2 Chroniques (3), Psaumes (1), Esaïe (1), Ezéchiel (3)
Versets
Genèse 30.20 Léa dit: Dieu m'a fait un beau don; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l'appela du nom de Zabulon (Zebuwluwn).
Genèse 35.23 Fils de Léa: Ruben, premier-né de Jacob, Siméon, Lévi, Juda, Issacar et Zabulon (Zebuwluwn).
Genèse 46.14 Fils de Zabulon (Zebuwluwn): Séred, Elon et Jahleel.
Genèse 49.13 Zabulon (Zebuwluwn) habitera sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s'étendra du côté de Sidon.
Exode 1.3 Issacar, Zabulon (Zebuwluwn), Benjamin,
Nombres 1.9 pour Zabulon (Zebuwluwn): Eliab, fils de Hélon;
Nombres 1.30 On enregistra les fils de Zabulon (Zebuwluwn), selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant les noms depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux en état de porter les armes:
Nombres 1.31 les hommes de la tribu de Zabulon (Zebuwluwn) dont on fit le dénombrement furent cinquante-sept mille quatre cents.
Nombres 2.7 puis la tribu de Zabulon (Zebuwluwn), le prince des fils de Zabulon (Zebuwluwn), Eliab, fils de Hélon,
Nombres 7.24 Le troisième jour, le prince des fils de Zabulon (Zebuwluwn), Eliab, fils de Hélon,
Nombres 10.16 le corps d'armée de la tribu des fils de Zabulon (Zebuwluwn), par Eliab, fils de Hélon.
Nombres 13.10 pour la tribu de Zabulon (Zebuwluwn): Gaddiel, fils de Sodi;
Nombres 26.26 Fils de Zabulon (Zebuwluwn), selon leurs familles: de Séred descend la famille des Sardites; d'Elon, la famille des Elonites; de Jahleel, la famille des Jahleélites.
Nombres 34.25 pour la tribu des fils de Zabulon (Zebuwluwn): le prince Elitsaphan, fils de Parnac;
Deutéronome 27.13 et Ruben, Gad, Aser, Zabulon (Zebuwluwn), Dan et Nephthali, se tiendront sur le mont Ebal, pour prononcer la malédiction.
Deutéronome 33.18 Sur Zabulon (Zebuwluwn) il dit: Réjouis-toi, Zabulon (Zebuwluwn), dans tes courses, Et toi, Issacar, dans tes tentes!
Josué 19.10 La troisième part échut par le sort aux fils de Zabulon (Zebuwluwn), selon leurs familles. (19:11) La limite de leur héritage s'étendait jusqu'à Sarid.
Josué 19.16 Tel fut l'héritage des fils de Zabulon (Zebuwluwn), selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
Josué 19.27 puis elle tournait du côté de l'orient à Beth-Dagon, atteignait Zabulon (Zebuwluwn) et la vallée de Jiphthach-El au nord de Beth-Emek et de Neïel, et se prolongeait vers Cabul, à gauche,
Josué 19.34 Elle tournait vers l'occident à Aznoth-Thabor, et de là continuait à Hukkok; elle touchait à Zabulon (Zebuwluwn) du côté du midi, à Aser du côté de l'occident, et à Juda; le Jourdain était du côté de l'orient.
Josué 21.7 Les fils de Merari, selon leurs familles, eurent douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon (Zebuwluwn).
Josué 21.34 On donna au reste des Lévites, qui appartenaient aux familles des fils de Merari: de la tribu de Zabulon (Zebuwluwn), Jokneam et sa banlieue, Kartha et sa banlieue,
Juges 1.30 Zabulon (Zebuwluwn) ne chassa point les habitants de Kitron, ni les habitants de Nahalol; et les Cananéens habitèrent au milieu de Zabulon, mais ils furent assujettis à un tribut.
Juges 4.6 Elle envoya appeler Barak, fils d'Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit: N'est-ce pas l'ordre qu'a donné l'Eternel, le Dieu d'Israël? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon (Zebuwluwn);
Juges 4.10 Barak convoqua Zabulon (Zebuwluwn) et Nephthali à Kédesch; dix mille hommes marchèrent à sa suite, et Débora partit avec lui.
Juges 5.14 D'Ephraïm arrivèrent les habitants d'Amalek. A ta suite marcha Benjamin parmi ta troupe. De Makir vinrent des chefs, Et de Zabulon (Zebuwluwn) des commandants.
Juges 5.18 Zabulon (Zebuwluwn) est un peuple qui affronta la mort, Et Nephthali de même, Sur les hauteurs des champs.
Juges 6.35 Il envoya des messagers dans tout Manassé, qui fut aussi convoqué pour marcher à sa suite. Il envoya des messagers dans Aser, dans Zabulon (Zebuwluwn) et dans Nephthali, qui montèrent à leur rencontre.
Juges 12.12 puis Elon de Zabulon mourut, et fut enterré à Ajalon, dans le pays de Zabulon (Zebuwluwn).
1 Chroniques 2.1 Voici les fils d'Israël. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Zabulon (Zebuwluwn),
1 Chroniques 6.63 Les fils de Merari, d'après leurs familles, eurent par le sort douze villes de la tribu de Ruben, de la tribu de Gad et de la tribu de Zabulon (Zebuwluwn).
1 Chroniques 6.77 On donna au reste des Lévites, aux fils de Merari: de la tribu de Zabulon (Zebuwluwn), Rimmono et sa banlieue, et Thabor et sa banlieue;
1 Chroniques 12.33 De Zabulon (Zebuwluwn), cinquante mille, en état d'aller à l'armée, munis pour le combat de toutes les armes de guerre, et prêts à livrer bataille d'un coeur résolu.
1 Chroniques 12.40 Et même ceux qui habitaient près d'eux jusqu'à Issacar, à Zabulon (Zebuwluwn) et à Nephthali, apportaient des aliments sur des ânes, sur des chameaux, sur des mulets et sur des boeufs, des mets de farine, des masses de figues sèches et de raisins secs, du vin, de l'huile, des boeufs et des brebis en abondance, car Israël était dans la joie.
1 Chroniques 27.19 de Zabulon (Zebuwluwn): Jischemaeja, fils d'Abdias; de Nephthali: Jerimoth, fils d'Azriel;
2 Chroniques 30.10 Les coureurs allèrent ainsi de ville en ville dans le pays d'Ephraïm et de Manassé, et jusqu'à Zabulon (Zebuwluwn). Mais on se riait et l'on se moquait d'eux.
2 Chroniques 30.11 Cependant quelques hommes d'Aser, de Manassé et de Zabulon (Zebuwluwn) s'humilièrent et vinrent à Jérusalem.
2 Chroniques 30.18 Car une grande partie du peuple, beaucoup de ceux d'Ephraïm, de Manassé, d'Issacar et de Zabulon (Zebuwluwn), ne s'étaient pas purifiés, et ils mangèrent la Pâque sans se conformer à ce qui est écrit. Mais Ezéchias pria pour eux, en disant: Veuille l'Eternel, qui est bon, pardonner
Psaumes 68.27 (68:28) Là sont Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, Les chefs de Juda et leur troupe, Les chefs de Zabulon (Zebuwluwn), les chefs de Nephthali.
Esaïe 9.1 (8:23) Mais les ténèbres ne régneront pas toujours Sur la terre où il y a maintenant des angoisses: Si les temps passés ont couvert d'opprobre Le pays de Zabulon (Zebuwluwn) et le pays de Nephthali, Les temps à venir couvriront de gloire La contrée voisine de la mer, au delà du Jourdain, Le territoire des Gentils.
Ezéchiel 48.26 Sur la limite d'Issacar, de l'orient à l'occident: Zabulon (Zebuwluwn), une tribu.
Ezéchiel 48.27 Sur la limite de Zabulon (Zebuwluwn), de l'orient à l'occident: Gad, une tribu.
Ezéchiel 48.33 Du côté méridional quatre mille cinq cents cannes, et trois portes: la porte de Siméon, une, la porte d'Issacar, une, la porte de Zabulon (Zebuwluwn), une.
Mots liés זְבוּלֹנִי (Zebuwloniy, 02075)
Notes