Lueur.org - Un éclairage sur la foi

זֵד (zed) - Strong 02086

זֵד (zed) est un terme hébreu trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par orgueilleux , hautain.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original זֵד Numéro Strong 02086
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 547a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération zed Phonétique zade’
Variantes
Origine vient de זוּד (zuwd, 02102)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 orgueilleux 9, hautain 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. arrogant, orgueilleux, insolent, présomptueux
    1. les arrogants (collectif)
    2. présomptueux (adj)
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 13 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Psaumes (8), Proverbes (1), Esaïe (1), Jérémie (1), Malachie (2)
Versets
Psaumes 19.13 (19:14) Préserve aussi ton serviteur des orgueilleux (zed); Qu'ils ne dominent point sur moi! Alors je serai intègre, innocent de grands péchés.
Psaumes 86.14 O Dieu! des orgueilleux (zed) se sont levés contre moi, Une troupe d'hommes violents en veulent à ma vie; Ils ne portent pas leurs pensées sur toi.
Psaumes 119.21 Tu menaces les orgueilleux (zed), ces maudits, Qui s'égarent loin de tes commandements.
Psaumes 119.51 Des orgueilleux (zed) me chargent de railleries; Je ne m'écarte point de ta loi.
Psaumes 119.69 Des orgueilleux (zed) imaginent contre moi des faussetés; Moi, je garde de tout mon coeur tes ordonnances.
Psaumes 119.78 Qu'ils soient confondus, les orgueilleux (zed) qui m'oppriment sans cause! Moi, je médite sur tes ordonnances.
Psaumes 119.85 Des orgueilleux (zed) creusent des fosses devant moi; Ils n'agissent point selon ta loi.
Psaumes 119.122 Prends sous ta garantie le bien de ton serviteur, Ne me laisse pas opprimer par des orgueilleux (zed)!
Proverbes 21.24 L'orgueilleux (zed), le hautain, s'appelle un moqueur; Il agit avec la fureur de l'arrogance.
Esaïe 13.11 Je punirai le monde pour sa malice, Et les méchants pour leurs iniquités; Je ferai cesser l'orgueil des hautains (zed), Et j'abattrai l'arrogance des tyrans.
Jérémie 43.2 Azaria, fils d'Hosée, Jochanan, fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux (zed), dirent à Jérémie: Tu dis un mensonge: l'Eternel, notre Dieu, ne t'a point chargé de nous dire: N'allez pas en Egypte pour y demeurer.
Malachie 3.15 Maintenant nous estimons heureux les hautains (zed); Oui, les méchants prospèrent; Oui, ils tentent Dieu, et ils échappent!
Malachie 4.1 Car voici, le jour vient, Ardent comme une fournaise. Tous les hautains (zed) et tous les méchants seront comme du chaume; Le jour qui vient les embrasera, Dit l'Eternel des armées, Il ne leur laissera ni racine ni rameau.
Mots liés
Notes