Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ζητέω (zeteo) - Strong 2212

ζητέω (zeteo) est un terme grec trouvé 118 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chercher, rechercher, en vouloir,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ζητέω Numéro Strong 2212
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 2:892,300
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération zeteo Phonétique dzay-teh'-o
Variantes
Origine affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 chercher, rechercher, en vouloir, demander, désirer, questionner, remplacer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. chercher dans le but de trouver
    1. chercher une chose
    2. chercher (afin de découvrir), par la pensée, la méditation, le raisonnement, l'information
    3. rechercher, c'est à dire désirer, viser à, s'efforcer de
  2. chercher, c'est-à-dire exiger, demander
    1. implorer, demander quelque chose de quelqu'un
Synonymes
Occurrences   118 fois dans 115 versets de 16 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (14), Marc (9), Luc (27), Jean (34), Actes (10), Romains (4), 1 Corinthiens (8), 2 Corinthiens (2), Galates (2), Philippiens (1), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (1), 2 Timothée (1), Hébreux (1), 1 Pierre (2), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 2.13 1161 Lorsqu'ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Egypte, et restes-y jusqu'à ce que je te parle; car Hérode cherchera (zeteo) le petit enfant pour le faire périr.
Matthieu 2.20 et dit: Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d'Israël, car ceux qui en voulaient (zeteo) à la vie du petit enfant sont morts.
Matthieu 6.33 {1161 Cherchez (zeteo) premièrement le royaume et la justice de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.}
Matthieu 7.7 {Demandez, et l'on vous donnera; cherchez (zeteo), et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.}
Matthieu 7.8 {Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche (zeteo) trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.}
Matthieu 12.43 {1161 Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va par des lieux arides, cherchant (zeteo) du repos, et il n'en trouve point.}
Matthieu 12.46 Comme Jésus s'adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent (zeteo) à lui parler.
Matthieu 12.47 1161 Quelqu'un lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent (zeteo) à te parler.
Matthieu 13.45 {Le royaume des cieux est encore semblable à un marchand qui cherche (zeteo) de belles perles.}
Matthieu 18.12 {Que vous en semble? Si un homme a cent brebis, et que l'une d'elles s'égare, ne laisse-t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher (zeteo) celle qui s'est égarée?}
Matthieu 21.46 et ils cherchaient (zeteo) à se saisir de lui; mais ils craignaient la foule, parce qu'elle le tenait pour un prophète.
Matthieu 26.16 2532 Depuis ce moment, il cherchait (zeteo) une occasion favorable pour livrer Jésus.
Matthieu 26.59 1161 Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient (zeteo) quelque faux témoignage contre Jésus, suffisant pour le faire mourir.
Matthieu 28.5 Mais l'ange prit la parole, et dit aux femmes: Pour vous, ne craignez pas; car je sais que vous cherchez (zeteo) Jésus qui a été crucifié.
Marc 1.37 et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent (zeteo).
Marc 3.32 2532 La foule était assise autour de lui, et on lui dit: Voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent (zeteo).
Marc 8.11 2532 Les pharisiens survinrent, se mirent à discuter avec Jésus, et, pour l'éprouver, lui demandèrent (zeteo) un signe venant du ciel.
Marc 11.18 2532 Les principaux sacrificateurs et les scribes, l'ayant entendu, cherchèrent (zeteo) les moyens de le faire périr; car ils le craignaient, parce que toute la foule était frappée de sa doctrine.
Marc 12.12 2532 Ils cherchaient (zeteo) à se saisir de lui, mais ils craignaient la foule. Ils avaient compris que c'était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. Et ils le quittèrent, et s'en allèrent.
Marc 14.1 La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient (zeteo) les moyens d'arrêter Jésus par ruse, et de le faire mourir.
Marc 14.11 1161 Après l'avoir entendu, ils furent dans la joie, et promirent de lui donner de l'argent. Et Judas cherchait (zeteo) une occasion favorable pour le livrer.
Marc 14.55 1161 Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient (zeteo) un témoignage contre Jésus, pour le faire mourir, et ils n'en trouvaient point;
Marc 16.6 1161 Il leur dit: Ne vous épouvantez pas; vous cherchez (zeteo) Jésus de Nazareth, qui a été crucifié; il est ressuscité, il n'est point ici; voici le lieu où on l'avait mis.
Luc 2.45 Mais, ne l'ayant pas trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher (zeteo).
Luc 2.48 2532 Quand ses parents le virent, ils furent saisis d'étonnement, et sa mère lui dit: Mon enfant, pourquoi as-tu agi de la sorte avec nous? Voici, ton père et moi, nous te cherchions (zeteo) avec angoisse.
Luc 2.49 2532 Il leur dit: {Pourquoi me cherchiez-vous (zeteo)? Ne saviez-vous pas qu 'il faut que je m'occupe des affaires de mon Père?}
Luc 4.42 1161 Dès que le jour parut, il sortit et alla dans un lieu désert. Une foule de gens se mirent à sa recherche (zeteo), et arrivèrent jusqu'à lui; ils voulaient le retenir, afin qu'il ne les quittât point.
Luc 5.18 Et voici, des gens, portant sur un lit un homme qui était paralytique, cherchaient (zeteo) à le faire entrer et à le placer sous ses regards.
Luc 6.19 Et toute la foule cherchait (zeteo) à le toucher, parce qu'une force sortait de lui et les guérissait tous.
Luc 9.9 Mais Hérode disait: J'ai fait décapiter Jean; qui donc est celui-ci, dont j'entends dire de telles choses? Et il cherchait (zeteo) à le voir.
Luc 11.9 {Et moi, je vous dis: Demandez, et l'on vous donnera; cherchez (zeteo), et vous trouverez; frappez, et l'on vous ouvrira.}
Luc 11.10 {Car quiconque demande reçoit, celui qui cherche (zeteo) trouve, et l'on ouvre à celui qui frappe.}
Luc 11.16 Et d'autres, pour l'éprouver, lui demandèrent (zeteo) un signe venant du ciel.
Luc 11.24 {Lorsque l'esprit impur est sorti d'un homme, il va dans des lieux arides, pour chercher (zeteo) du repos. N'en trouvant point, il dit: Je retournerai dans ma maison d'où je suis sorti;}
Luc 11.54 lui tendant des pièges, pour (zeteo) surprendre quelque parole sortie de sa bouche.
Luc 12.29 {Et vous, ne cherchez (zeteo) pas ce que vous mangerez et ce que vous boirez, et ne soyez pas inquiets.}
Luc 12.31 {Cherchez (zeteo) plutôt le royaume de Dieu; et toutes ces choses vous seront données par-dessus.}
Luc 12.48 {Mais celui qui, ne l'ayant pas connue, a fait des choses dignes de châtiment, sera battu de peu de coups. On demandera (zeteo) beaucoup à qui l'on a beaucoup donné, et on exigera davantage de celui à qui l'on a beaucoup confié.}
Luc 13.6 Il dit aussi cette parabole: {Un homme avait un figuier planté dans sa vigne. Il vint pour y chercher (zeteo) du fruit, et il n'en trouva point.}
Luc 13.7 {Alors il dit au vigneron: Voilà trois ans que je viens chercher (zeteo) du fruit à ce figuier, et je n'en trouve point. Coupe-le: pourquoi occupe-t-il la terre inutilement?}
Luc 13.24 {Efforcez-vous d'entrer par la porte étroite. Car, je vous le dis, beaucoup chercheront (zeteo) à entrer, et ne le pourront pas.}
Luc 15.8 {Ou quelle femme, si elle a dix drachmes, et qu'elle en perde une, n'allume une lampe, ne balaie la maison, et ne cherche (zeteo) avec soin, jusqu'à ce qu'elle la retrouve?}
Luc 17.33 {Celui qui cherchera (zeteo) à sauver sa vie la perdra, et celui qui la perdra la retrouvera.}
Luc 19.3 (19:2) cherchait (zeteo) à voir qui était Jésus; (19:3) mais il ne pouvait y parvenir, à cause de la foule, car il était de petite taille.
Luc 19.10 {Car le Fils de l'homme est venu chercher (zeteo) et sauver ce qui était perdu.}
Luc 19.47 2532 Il enseignait tous les jours dans le temple. Et les principaux sacrificateurs, les scribes, et les principaux du peuple cherchaient (zeteo) à le faire périr;
Luc 20.19 2532 Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchèrent (zeteo) à mettre la main sur lui à l'heure même, mais ils craignirent le peuple. Ils avaient compris que c'était pour eux que Jésus avait dit cette parabole.
Luc 22.2 2532 Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient (zeteo) les moyens de faire mourir Jésus; car ils craignaient le peuple.
Luc 22.6 2532 Après s'être engagé, il cherchait (zeteo) une occasion favorable pour leur livrer Jésus à l'insu de la foule.
Luc 24.5 1161 Saisies de frayeur, elles baissèrent le visage contre terre; mais ils leur dirent: Pourquoi cherchez-vous (zeteo) parmi les morts celui qui est vivant?
Jean 1.38 1161 Jésus se retourna, et voyant qu'ils le suivaient, il leur dit: {Que cherchez-vous (zeteo)?} Ils lui répondirent: Rabbi ce qui signifie Maître, où demeures-tu?
Jean 4.23 {Mais l'heure vient, et elle est déjà venue, où les vrais adorateurs adoreront le Père en esprit et en vérité; car ce sont là les adorateurs que le Père demande (zeteo).}
Jean 4.27 2532 Là-dessus arrivèrent ses disciples, qui furent étonnés de ce qu'il parlait avec une femme. Toutefois aucun ne dit: Que demandes-tu (zeteo)? ou: De quoi parles-tu avec elle?
Jean 5.18 3767 A cause de cela, les Juifs cherchaient (zeteo) encore plus à le faire mourir, non seulement parce qu'il violait le sabbat, mais parce qu'il appelait Dieu son propre Père, se faisant lui-même égal à Dieu.
Jean 5.30 {Je ne puis rien faire de moi-même: selon que j'entends, je juge; et mon jugement est juste, parce que je ne cherche (zeteo) pas ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.}
Jean 5.44 {Comment pouvez-vous croire, vous qui tirez votre gloire les uns des autres, et qui ne cherchez (zeteo) point la gloire qui vient de Dieu seul?}
Jean 6.24 les gens de la foule, ayant vu que ni Jésus ni ses disciples n'étaient là, montèrent eux-mêmes dans ces barques et allèrent à Capernaüm à la recherche (zeteo) de Jésus.
Jean 6.26 Jésus leur répondit: {En vérité, en vérité, je vous le dis, vous me cherchez (zeteo), non parce que vous avez vu des miracles, mais parce que vous avez mangé des pains et que vous avez été rassasiés.}
Jean 7.1 2532 Après cela, Jésus parcourait la Galilée, car il ne voulait pas séjourner en Judée, parce que les Juifs cherchaient (zeteo) à le faire mourir.
Jean 7.4 1063 Personne n'agit en secret, lorsqu'il désire (zeteo) paraître: si tu fais ces choses, montre-toi toi-même au monde.
Jean 7.11 3767 Les Juifs le cherchaient (zeteo) pendant la fête, et disaient: Où est-il?
Jean 7.18 {Celui qui parle de son chef cherche (zeteo) sa propre gloire; mais celui qui cherche (zeteo) la gloire de celui qui l'a envoyé, celui-là est vrai, et il n'y a point d'injustice en lui.}
Jean 7.19 {Moïse ne vous a-t-il pas donné la loi? Et nul de vous n'observe la loi. Pourquoi cherchez (zeteo)-vous à me faire mourir?}
Jean 7.20 La foule répondit: Tu as un démon. Qui est-ce qui cherche (zeteo) à te faire mourir?
Jean 7.25 3767 Quelques habitants de Jérusalem disaient: N'est-ce pas là celui qu'ils cherchent (zeteo) à faire mourir?
Jean 7.30 Ils cherchaient (zeteo) donc à se saisir de lui, et personne ne mit la main sur lui, parce que son heure n'était pas encore venue.
Jean 7.34 {Vous me chercherez (zeteo) et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez venir où je serai.}
Jean 7.36 Que signifie cette parole qu'il a dite:{Vous me chercherez (zeteo) et vous ne me trouverez pas, et vous ne pouvez venir où je serai?}
Jean 8.21 3767 Jésus leur dit encore: {Je m'en vais, et vous me chercherez (zeteo), et vous mourrez dans votre péché; vous ne pouvez venir où je vais.}
Jean 8.37 {Je sais que vous êtes la postérité d'Abraham; mais vous cherchez (zeteo) à me faire mourir, parce que ma parole ne pénètre pas en vous.}
Jean 8.40 {Mais maintenant vous cherchez (zeteo) à me faire mourir, moi qui vous ai dit la vérité que j'ai entendue de Dieu. Cela, Abraham ne l'a point fait.}
Jean 8.50 {1161 Je ne cherche (zeteo) point ma gloire; il en est un qui la cherche (zeteo) et qui juge.}
Jean 10.39 Là-dessus, ils cherchèrent (zeteo) encore à le saisir, mais il s'échappa de leurs mains.
Jean 11.8 Les disciples lui dirent: Rabbi, les Juifs tout récemment cherchaient (zeteo) à te lapider, et tu retournes en Judée!
Jean 11.56 3767 Ils cherchaient (zeteo) Jésus, et ils se disaient les uns aux autres dans le temple: Que vous en semble? Ne viendra-t-il pas à la fête?
Jean 13.33 {Mes petits enfants, je suis pour peu de temps encore avec vous. Vous me chercherez (zeteo); et, comme j'ai dit aux Juifs: Vous ne pouvez venir où je vais, je vous le dis aussi maintenant.}
Jean 16.19 3767 Jésus, connut qu'ils voulaient l'interroger, leur dit: {Vous vous questionnez (zeteo) les uns les autres sur ce que j'ai dit: Encore un peu de temps, et vous ne me verrez plus; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez.}
Jean 18.4 3767 Jésus, sachant tout ce qui devait lui arriver, s'avança, et leur dit: {Qui cherchez-vous (zeteo)?}
Jean 18.7 3767 Il leur demanda de nouveau: {Qui cherchez-vous (zeteo)?} Et ils dirent: Jésus de Nazareth.
Jean 18.8 Jésus répondit: {Je vous ai dit que c'est moi. Si donc c'est moi que vous cherchez (zeteo), laissez aller ceux-ci.}
Jean 19.12 Dès ce moment, Pilate cherchait (zeteo) à le relâcher. Mais les Juifs criaient: Si tu le relâches, tu n'es pas ami de César. Quiconque se fait roi se déclare contre César.
Jean 20.15 Jésus lui dit: {Femme, pourquoi pleures-tu? Qui cherches-tu (zeteo)?} Elle, pensant que c'était le jardinier, lui dit: Seigneur, si c'est toi qui l 'as emporté, dis-moi où tu l'as mis, et je le prendrai.
Actes 9.11 Et le Seigneur lui dit: {Lève-toi, va dans la rue qu'on appelle la droite, et cherche (zeteo), dans la maison de Judas, un nommé Saul de Tarse. (9:12) Car il prie,}
Actes 10.19 Et comme Pierre était à réfléchir sur la vision, l'Esprit lui dit: Voici, trois hommes te demandent (zeteo);
Actes 10.21 Pierre donc descendit, et il dit à ces hommes: Voici, je suis celui que vous cherchez (zeteo); quel est le motif qui vous amène?
Actes 13.8 Mais Elymas, le magicien, -car c'est ce que signifie son nom, -leur faisait opposition, cherchant (zeteo) à détourner de la foi le proconsul.
Actes 13.11 2532 Maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras pas le soleil. Aussitôt l'obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en tâtonnant (zeteo), des personnes pour le guider.
Actes 16.10 1161 Après cette vision de Paul, nous cherchâmes (zeteo) aussitôt à nous rendre en Macédoine, concluant que le Seigneur nous appelait à y annoncer la bonne nouvelle.
Actes 17.5 Mais les Juifs, jaloux prirent avec eux quelques méchants hommes de la populace, provoquèrent des attroupements, et répandirent l'agitation dans la ville. Ils se portèrent à la maison de Jason, et ils cherchèrent (zeteo) Paul et Silas, pour les amener vers le peuple.
Actes 17.27 il a voulu qu'ils cherchassent (zeteo) le Seigneur, et qu'ils s'efforçassent de le trouver en tâtonnant, bien qu'il ne soit pas loin de chacun de nous,
Actes 21.31 1161 Comme ils cherchaient (zeteo) à le tuer, le bruit vint au tribun de la cohorte que tout Jérusalem était en confusion.
Actes 27.30 Mais, comme les matelots cherchaient (zeteo) à s'échapper du navire, et mettaient la chaloupe à la mer sous prétexte de jeter les ancres de la proue,
Romains 2.7 réservant la vie éternelle à ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent (zeteo) l'honneur, la gloire et l'immortalité;
Romains 10.3 1063 ne connaissant pas la justice de Dieu, et cherchant (zeteo) à établir leur propre justice, ils ne se sont pas soumis à la justice de Dieu;
Romains 10.20 Et Esaïe pousse la hardiesse jusqu'à dire: J'ai été trouvé par ceux qui ne me cherchaient (zeteo) pas, Je me suis manifesté à ceux qui ne me demandaient pas.
Romains 11.3 Seigneur, ils ont tué tes prophètes, ils ont renversé tes autels; je suis resté moi seul, et ils cherchent (zeteo) à m'ôter la vie?
1 Corinthiens 1.22 2532 Les Juifs demandent des miracles et les Grecs cherchent (zeteo) la sagesse:
1 Corinthiens 4.2 1161 Du reste, ce qu'on demande (zeteo) des dispensateurs, c'est que chacun soit trouvé fidèle.
1 Corinthiens 7.27 Es-tu lié à une femme, ne cherche (zeteo) pas à rompre ce lien; n'es-tu pas lié à une femme, ne cherche (zeteo) pas une femme.
1 Corinthiens 10.24 Que personne ne cherche (zeteo) son propre intérêt, mais que chacun cherche celui d'autrui.
1 Corinthiens 10.33 de la même manière que moi aussi je m'efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant (zeteo), non mon avantage, mais celui du plus grand nombre, afin qu'ils soient sauvés.
1 Corinthiens 13.5 elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche (zeteo) point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne soupçonne point le mal,
1 Corinthiens 14.12 De même vous, puisque vous aspirez aux dons spirituels, que ce soit pour l'édification de l'Eglise que vous cherchiez (zeteo) à en posséder abondamment.
2 Corinthiens 12.14 Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge; car ce ne sont pas vos biens que je cherche (zeteo), c'est vous-mêmes. Ce n'est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais aux parents pour leurs enfants.
2 Corinthiens 13.3 puisque vous cherchez (zeteo) une preuve que Christ parle en moi, lui qui n'est pas faible à votre égard, mais qui est puissant parmi vous.
Galates 1.10 Et maintenant, est-ce la faveur des hommes que je désire, ou celle de Dieu? Est-ce que je cherche (zeteo) à plaire aux hommes? Si je plaisais encore aux hommes, je ne serais pas serviteur de Christ.
Galates 2.17 Mais, tandis que nous cherchons (zeteo) à être justifiés par Christ, si nous étions aussi nous-mêmes trouvés pécheurs, Christ serait-il un ministre du péché? Loin de là!
Philippiens 2.21 tous, en effet, cherchent (zeteo) leurs propres intérêts, et non ceux de Jésus-Christ.
Colossiens 3.1 Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez (zeteo) les choses d'en haut, où Christ est assis à la droite de Dieu.
1 Thessaloniciens 2.6 Nous n'avons point cherché (zeteo) la gloire qui vient des hommes, ni de vous ni des autres; nous aurions pu nous produire avec autorité comme apôtres de Christ,
2 Timothée 1.17 au contraire, lorsqu'il est venu à Rome, il m'a cherché (zeteo) avec beaucoup d'empressement, et il m'a trouvé.
Hébreux 8.7 En effet, si la première alliance avait été sans défaut, il n'aurait pas été question de la remplacer (zeteo) par une seconde.
1 Pierre 3.11 Qu'il s'éloigne du mal et fasse le bien, Qu'il recherche (zeteo) la paix et la poursuive;
1 Pierre 5.8 Soyez sobres, veillez. Votre adversaire, le diable, rôde comme un lion rugissant, cherchant (zeteo) qui il dévorera.
Apocalypse 9.6 2532 En ces jours-là, les hommes chercheront (zeteo) la mort, et ils ne la trouveront pas; ils désireront mourir, et la mort fuira loin d'eux.
Mots liés ἀναζητέω (anazeteo, 327), ἐκζητέω (ekzeteo, 1567), ἐπιζητέω (epizeteo, 1934), ζήτημα (zetema, 2213), ζήτησις (zetesis, 2214), συζητέω (suzeteo, 4802)
Notes