זִמְרָה (zimrah) - Strong 02172
זִמְרָה (zimrah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cantiques , son.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | זִמְרָה | Numéro Strong | 02172 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 558a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | zimrah | Phonétique | zim-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de זָמַר (zamar, 02167) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
cantiques 3, son 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (2), Esaïe (1), Amos (1) Versets Psaumes 81.2 (81:3) Entonnez des cantiques (zimrah), faites résonner le tambourin, La harpe mélodieuse et le luth!
Psaumes 98.5 Chantez à l'Eternel avec la harpe; Avec la harpe chantez des cantiques (zimrah)! Esaïe 51.3 Ainsi l'Eternel a pitié de Sion, Il a pitié de toutes ses ruines; Il rendra son désert semblable à un Eden, Et sa terre aride à un jardin de l'Eternel. La joie et l'allégresse se trouveront au milieu d'elle, Les actions de grâces et le chant des cantiques (zimrah). Amos 5.23 Eloigne de moi le bruit de tes cantiques; Je n'écoute pas le son (zimrah) de tes luths. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||