Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

זוּ (zuw) - Strong 02098

Partager

זוּ (zuw) est un terme hébreu trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par que, ce, qui, ceci, où, ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original זוּ Numéro Strong 02098
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 528
Catégorie(s) lexicale(s)
Translitération zuw Phonétique zoo
Variantes
Origine pour זֶה (zeh, 02088)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 que, ce, qui, ceci, , ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ce, cet, tel
  2. (de) qui
Synonymes
Occurrences   15 fois dans 15 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (2), Psaumes (10), Esaïe (2), Habacuc (1)
Versets
Exode 15.13 Par ta miséricorde tu as conduit, (zuw) Tu as délivré ce peuple; Par ta puissance tu le diriges Vers la demeure de ta sainteté.
Exode 15.16 La crainte et la frayeur les surprendront; Par la grandeur de ton bras Ils deviendront muets comme une pierre, Jusqu'à ce que ton peuple soit passé, ô Eternel! Jusqu'à ce qu'il soit passé, Le peuple que (zuw) tu as acquis.
Psaumes 9.15 (9:16) Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu (zuw)'elles ont caché.
Psaumes 10.2 Le méchant dans son orgueil poursuit les malheureux, Ils sont victimes des trames qu (zuw)'il a conçues.
Psaumes 12.7 (12:8) Toi, Eternel! tu les garderas, Tu les préserveras de cette (zuw) race à jamais.
Psaumes 17.9 Contre les méchants qui (zuw) me persécutent, Contre mes ennemis acharnés qui m'enveloppent.
Psaumes 31.4 (31:5) Tu me feras sortir du filet qu (zuw)'ils m'ont tendu; Car tu es mon protecteur.
Psaumes 32.8 Je t'instruirai et te montrerai la voie que (zuw) tu dois suivre; Je te conseillerai, j'aurai le regard sur toi.
Psaumes 62.11 (62:12) Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci (zuw): C'est que la force est à Dieu.
Psaumes 68.28 (68:29) Ton Dieu ordonne que tu sois puissant; Affermis, ô Dieu, ce (zuw) que tu as fait pour nous!
Psaumes 142.3 (142:4) Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où (zuw) je marche Ils m'ont tendu un piège.
Psaumes 143.8 Fais-moi dès le matin entendre ta bonté! Car je me confie en toi. Fais-moi connaître le chemin où (zuw) je dois marcher! Car j'élève à toi mon âme.
Esaïe 42.24 Qui a livré Jacob au pillage, Et Israël aux pillards? N'est-ce pas l'Eternel? Nous avons péché contre lui (zuw). Ils n'ont point voulu marcher dans ses voies, Et ils n'ont point écouté sa loi.
Esaïe 43.21 (zuw) Le peuple que je me suis formé Publiera mes louanges.
Habacuc 1.11 Alors son ardeur redouble, Il poursuit sa marche, et il se rend coupable. Sa force à lui (zuw), voilà son dieu!
Mots liés
Notes