1 Rois 20:22-30
(Annotée Neuchâtel)
22
Et le prophète s'approcha du roi d'Israël et lui dit : Va, fortifie-toi et sache et vois ce que tu dois faire ; car au retour de l'année le roi de Syrie montera contre toi.
23
Et les serviteurs du roi de Syrie lui dirent : Leurs dieux sont des dieux de montagnes ; c'est pourquoi ils ont été plus forts que nous. Mais si nous les combattons dans la plaine, nous verrons bien si nous ne sommes pas plus forts qu'eux.
24
Toi, fais ceci : Ôte tous ces rois de leurs postes et mets à leur place des capitaines ;
25
et toi, tu lèveras une armée comme l'armée qui t'a manqué, cheval pour cheval et char pour char, et nous nous battrons avec eux dans la plaine ; on verra bien si nous ne serons pas plus forts qu'eux. Et il les écouta et fit ainsi.
26
Et au retour de l'année Ben-Hadad passa en revue les Syriens et monta à Aphek pour livrer bataille contre Israël.
27
Et les fils d'Israël, ayant été passés en revue et fournis de vivres, marchèrent à leur rencontre, et ils campèrent vis-à-vis d'eux comme deux petits troupeaux de chèvres ; et les Syriens remplissaient le pays.
28
Et l'homme de Dieu s'approcha et parla au roi d'Israël et dit : Ainsi a dit l'Eternel : Parce que les Syriens ont dit : L'Eternel est un Dieu de montagnes et non pas un Dieu de plaines, je te livrerai toute cette grande multitude et vous saurez que je suis l'Eternel.
29
Et ils campèrent vis-à-vis les uns des autres, sept jours. Et le septième jour la bataille s'engagea. Et les fils d'Israël frappèrent les Syriens, cent mille hommes de pied en un jour.
30
Et le reste s'enfuit à Aphek dans la ville, et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes de ceux qui restaient. Et Ben-Hadad s'enfuit et entra dans la ville, dans la chambre la plus reculée.
Références croisées
20:22 1R 20:13, 1R 20:38, 1R 19:10, 1R 22:8, 2R 6:12, 2Ch 25:8, 2Ch 25:11, Ps 27:14, Pr 18:10, Pr 20:18, Es 8:9, Jl 3:9-10, Ep 6:10, 1R 20:26, 2S 11:1, 1Ch 20:1, Ps 115:2-3, Es 26:11, Es 42:8Réciproques : 2S 5:22, 1R 20:28, 1Ch 14:13, 2Ch 24:23, 2Ch 28:9
20:23 1R 20:28, 1R 14:23, 1S 4:8, 2R 19:12, 2Ch 32:13-19, Ps 50:21-22, Ps 121:1-2, Es 42:8
Réciproques : Nb 23:13, 1R 20:31, 2R 5:13, 2R 6:8, Jr 23:23
20:24 1R 20:1, 1R 20:16, 1R 22:31, Pr 21:30
Réciproques : 1Ch 19:9
20:25 Ps 10:3
20:26 1R 20:30, Js 13:4, Js 19:30, Jg 1:31, 1S 4:1, 1S 29:1, 2R 13:17
Réciproques : 2S 11:1, 1R 20:22, 1Ch 20:1, 2Ch 24:23
20:27 Js 1:11, Jg 7:8, Dt 32:30, Jg 6:5, 1S 13:5-8, 1S 14:2, 2Ch 32:7-8, Ec 9:11
Réciproques : 2R 3:6, 2R 13:7, 1Ch 27:28, 2Ch 14:11, Ps 33:16, Pr 14:28
20:28 1R 20:13, 1R 20:22, 1R 13:1, 1R 17:18, 2Ch 20:14-20, 1R 20:23, Es 37:29-37, 1R 20:13, Dt 32:27, Js 7:8-9, Jb 12:16-19, Ps 58:10-11, Ps 79:10, Es 37:29, Es 37:35, Jr 14:7, Ez 20:9, Ez 20:14, Ez 36:21-23, Ez 36:32, 1R 20:13, Ex 6:7, Ex 7:5, Ex 8:22, Dt 29:6, Ez 6:14, Ez 11:12, Ez 12:16, Ez 36:22, Ez 39:7
Réciproques : Ex 7:17, Nb 21:34, Nb 23:13, 2S 10:13, 2R 3:18, 2R 3:27, 2R 6:9, 2R 19:19, 1Ch 19:14, Jr 23:23, Jr 35:4, Ez 7:27, Ez 22:16, Ez 37:6, Dn 11:11, 1Tm 6:11
20:29 Js 6:15, 1S 17:16, Ps 10:16, 2S 10:18, 2Ch 13:17, 2Ch 20:23-25, 2Ch 28:6, Es 37:36
Réciproques : 1S 30:17, Es 24:18, Am 5:19
20:30 Ps 18:25, Es 24:18, Jr 48:44, Am 2:14-15, Am 5:19, Am 9:3, Lc 13:4, 1R 20:10, 1R 20:20, Dn 4:37, 1R 22:25, 2Ch 18:24
Réciproques : Js 19:30, Jg 9:40, 1S 4:1, 1S 15:8, 1S 29:1, 1S 30:17, 2S 18:8, 1R 20:26, 2R 9:2, 2R 10:24, Jb 1:19, Jb 20:24, Es 30:13, Ez 21:14, Am 3:12, Lc 15:18
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Rois 20
- 20.22 La sécurité orgueilleuse suit souvent une victoire inespérée. Le prophète, qui a promis celle-ci, cherche à prévenir celle-là. Achab doit se rappeler que le secours divin continue à lui être indispensable.
- 20.23 23 à 34 Seconde victoire.
Des dieux de montagnes. La contrée où se trouve la ville de Samarie est très montagneuse et les sanctuaires israélites étaient en général des hauts-lieux. - 20.24 Toi, fais-ceci. Une seconde précaution à prendre immédiatement : ôter le commandement des troupes aux rois vassaux qui se sont montrés lâches, pour le donner à des capitaines syriens.
- 20.25 Avec cela il suffira du même nombre de troupes pour obtenir un tout autre résultat.
- 20.26 Aphek (forteresse) est un nom porté par plusieurs villes. Ici il s'agit de celle mentionnée
Josué 12.8
et1Samuel 29.1
, près de Jizréel. - 20.27 Comme deux petits troupeaux... Les Israélites étaient divisés en deux troupes si petites qu'on les remarquait à peine sur le versant de la montagne.
- 20.28 Ils apprendront que le Dieu d'Israël est celui de toute la terre, l'unique.
- 20.30 Vingt-sept mille. Ce chiffre invraisemblable est probablement dû à une erreur de copiste. Nous ignorons la cause de la chute de cette muraille.
La chambre la plus reculée : le texte ne dit pas dans quelle maison.