1 Samuel 3:1-10 (Annotée Neuchâtel)
1
Et le jeune Samuel servait l'Eternel en la présence d'Eli, et la parole de l'Eternel était rare en ces jours-là et les visions n'étaient point fréquentes.
2
Et ce jour-là, Eli était couché à sa place ; or ses yeux avaient commencé à se troubler, de sorte qu'il ne pouvait voir ;
3
la lampe de Dieu ne s'était pas encore éteinte et Samuel était couché dans le temple de l'Eternel, dans lequel était l'arche de Dieu.
4
L'Eternel appela Samuel ; et il dit : Me voici.
5
Et il courut vers Eli et lui dit : Me voici, car tu m'as appelé. Et Eli dit : Je n'ai pas appelé ; recouche-toi. Et il alla se coucher.
6
Et l'Eternel appela encore : Samuel ! Et Samuel se leva et alla vers Eli et dit : Me voici, car tu m'as appelé. Et Eli dit : Je n'ai point appelé, mon fils, recouche-toi.
7
Et Samuel ne connaissait pas encore l'Eternel et la parole de l'Eternel ne lui avait pas encore été révélée.
8
Et l'Eternel appela encore Samuel pour la troisième fois ; et il se leva et alla vers Eli et dit : Me voici, car tu m'as appelé. Et Eli comprit que l'Eternel appelait le jeune garçon.
9
Et Eli dit à Samuel : Va, couche-toi, et si l'on t'appelle, tu diras : Parle, Eternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel s'en alla et se coucha à sa place.
10
Et l'Eternel vint et se tint là, et il appela comme les autres fois : Samuel, Samuel ! Et Samuel dit : Parle, car ton serviteur écoute.
Références croisées
3:1 1S 3:15, 1S 2:11, 1S 2:18, 1S 3:21, Ps 74:9, Es 13:12, Am 8:11-12Réciproques : 1S 1:22, Pr 29:18, Es 22:1, Mt 20:2, Ac 3:24, He 11:32
3:2 1S 2:22, 1S 4:15, Gn 27:1, Gn 48:19, Ps 90:10, Ec 12:3
Réciproques : Gn 48:10, 1R 14:4, Ec 12:2
3:3 Ex 27:20-21, Ex 30:7-8, Lv 24:2-4, 2Ch 13:11, 1S 1:6, Ps 5:7, Ps 27:4, Ps 29:9
Réciproques : 1S 1:9
3:4 Gn 22:1, Ex 3:4, Ps 99:6, Ac 9:4, 1Co 12:6-11, 1Co 12:28, Ga 1:15-16
Réciproques : Gn 28:16, Gn 31:11, Gn 37:13, Gn 46:2, Lv 24:2, 1S 3:10, 1S 3:21, Es 58:9, Mt 11:25, Ac 9:5, Ac 9:10
3:6 1S 4:16, Gn 43:29, 2S 18:22, Mt 9:2
Réciproques : Gn 31:11, Ex 3:4, Rt 2:8, 1S 25:8, Jn 20:16
3:7 Jr 9:24, Ac 19:2
Réciproques : 1S 2:12
3:8 Jb 33:14-15, 1Co 13:11-12
Réciproques : Gn 31:11, Gn 37:13, Ex 3:4, 1S 3:10, Ac 9:10
3:9 Ex 20:19, Ps 85:8, Es 6:8, Dn 10:19, Ac 9:6
Réciproques : Js 5:14
3:10 1S 3:4-6, 1S 3:8
Réciproques : Gn 22:11, Gn 46:2, Ex 3:4, Js 5:14, Dn 10:19, Jn 20:16, Ac 10:4, Ac 22:7
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Samuel 3
- 3.1 Servait l'Eternel : non comme lévite, car il n'avait pas l'âge, mais dans les offices du sanctuaire indépendants du culte proprement dit; voir par exemple verset 15.
Rare... point fréquentes : par un effet de la déchéance morale où Israël était tombé. Cette remarque a été faite évidemment à une époque où les révélations prophétiques étaient abondantes, à la suite de la fondation des écoles de prophètes. La vocation de Samuel marque le commencement d'un ordre de choses nouveau. DansActes 3.21, Pierre commence par Samuel le dénombrement des prophètes. - 3.2 Etait couché à sa place : non dans le Lieu saint ou dans le Lieu très saint, mais dans le parvis ou dans son voisinage.
Il ne pouvait voir : il avait donc fréquemment besoin des services de Samuel. - 3.3 La lampe : le chandelier d'or dont on renouvelait l'huile soir et matin. Les sept becs brûlaient jusqu'à ce que l'huile fit défaut. Ceci se passait donc de bon matin.
Le temple (1.9) : le parvis ou ses dépendances. L'arche est mentionnée comme le siège de la gloire de Dieu, d'où sort l'appel adressé à Samuel. - 3.4 L'Eternel appela Samuel. Cette voix n'était pas audible, car Eli l'aurait entendue. Mais d'autre part tout le ministère de Samuel prouve qu'elle n'était pas purement subjective, comme dans un cas d'hallucination. Elle était réellement divine, quoique intérieure. Toute révélation de Dieu suppose chez celui qui en est l'objet un organe propre à la recevoir.
- 3.7 Ne connaissait pas l'Eternel : expression à prendre ici dans un sens relatif : n'était pas encore en communication prophétique avec lui.
- 3.10 Jusqu'ici l'Eternel avait simplement appelé; maintenant il rend sa présence sensible à Samuel, en vue de la communication détaillée qu'il a à lui faire.