1 Samuel 4:1-9
(Martin)
1
Or ce que Samuel avait dit, arriva à tout Israël ; car Israël sortit en bataille pour aller à la rencontre des Philistins, et se campa près d'Eben-hézer, et les Philistins se campèrent en Aphek.
2 Et les Philistins se rangèrent en bataille pour aller à la rencontre d'Israël, et quand on fut dans la mêlée, Israël fut battu devant les Philistins, qui en tuèrent environ quatre mille hommes en la bataille par la campagne.
3 Et le peuple étant revenu au camp, les Anciens d'Israël dirent : Pourquoi l'Eternel nous a-t-il battus aujourd'hui devant les Philistins ; faisons-nous amener de Silo l'Arche de l'alliance de l'Eternel, et qu'il vienne au milieu de nous, et nous délivre de la main de nos ennemis.
4 Le peuple donc envoya à Silo, et on apporta de là l'Arche de l'alliance de l'Eternel des armées, qui habite entre les Chérubins ; et là étaient les deux fils d'Héli, Hophni, et Phinées, avec l'Arche de l'alliance de Dieu.
5 Et il arriva que comme l'Arche de l'Eternel entrait au camp, tout Israël se mit à jeter de si grands cris de joie, que la terre en retentissait.
6 Et les Philistins entendant le bruit de ces cris de joie, dirent : Que veut dire ce bruit, [et que signifient] ces grands cris de joie au camp de ces Hébreux ? et ils surent que l'Arche de l'Eternel était venue au camp.
7 Et les Philistins eurent peur, parce qu'on disait : Dieu est venu au camp ; et ils dirent : Malheur à nous ! car ceci n'a pas été aux jours passés.
8 Malheur à nous ! Qui nous délivrera de la main de ces Dieux-là si glorieux ? Ce sont ces Dieux qui ont frappé les Egyptiens au désert, outre toutes les autres plaies.
9 Philistins renforcez-vous, et soyez hommes, de peur que vous ne soyez asservis aux Hébreux, comme ils vous ont été asservis ; soyez donc hommes, et combattez.
2 Et les Philistins se rangèrent en bataille pour aller à la rencontre d'Israël, et quand on fut dans la mêlée, Israël fut battu devant les Philistins, qui en tuèrent environ quatre mille hommes en la bataille par la campagne.
3 Et le peuple étant revenu au camp, les Anciens d'Israël dirent : Pourquoi l'Eternel nous a-t-il battus aujourd'hui devant les Philistins ; faisons-nous amener de Silo l'Arche de l'alliance de l'Eternel, et qu'il vienne au milieu de nous, et nous délivre de la main de nos ennemis.
4 Le peuple donc envoya à Silo, et on apporta de là l'Arche de l'alliance de l'Eternel des armées, qui habite entre les Chérubins ; et là étaient les deux fils d'Héli, Hophni, et Phinées, avec l'Arche de l'alliance de Dieu.
5 Et il arriva que comme l'Arche de l'Eternel entrait au camp, tout Israël se mit à jeter de si grands cris de joie, que la terre en retentissait.
6 Et les Philistins entendant le bruit de ces cris de joie, dirent : Que veut dire ce bruit, [et que signifient] ces grands cris de joie au camp de ces Hébreux ? et ils surent que l'Arche de l'Eternel était venue au camp.
7 Et les Philistins eurent peur, parce qu'on disait : Dieu est venu au camp ; et ils dirent : Malheur à nous ! car ceci n'a pas été aux jours passés.
8 Malheur à nous ! Qui nous délivrera de la main de ces Dieux-là si glorieux ? Ce sont ces Dieux qui ont frappé les Egyptiens au désert, outre toutes les autres plaies.
9 Philistins renforcez-vous, et soyez hommes, de peur que vous ne soyez asservis aux Hébreux, comme ils vous ont été asservis ; soyez donc hommes, et combattez.
Références croisées
4:1 1S 3:11, 1S 5:1, 1S 7:12, Js 15:53, 1S 29:1, Js 19:30, 1R 20:30Réciproques : Js 12:18, Js 13:4, Jg 3:3, Jg 3:31, 1R 20:26, 2R 13:17, Ez 25:15
4:2 1S 17:8, 1S 17:21, Js 7:5-8, Js 7:12, Ps 44:9-10, Ps 79:7-8, Ps 106:40-41, Lm 3:40
Réciproques : Dt 1:42, Jg 3:3, Jg 18:30, 1S 2:31, 1S 4:10, Ps 78:62
4:3 Dt 29:24, Ps 74:1, Ps 74:11, Es 50:1, Es 58:3, 1S 14:18, Nb 31:6, Js 6:4-5, 2S 15:25, Es 1:11-15, Jr 7:4, Jr 7:8-15, Mt 3:9-10, Nb 10:33, Dt 31:26, Js 4:7, 1Ch 17:1, Jr 3:16, He 9:4, Jr 7:8-11, Am 5:21-22, Mt 23:25-28, Rm 2:28-29, 1Co 10:1-5, 2Tm 3:5, 1P 3:21, Jud 1:5
Réciproques : Lv 26:19, Nb 14:44, Js 18:1, Jg 18:30, Jg 20:27, 1S 1:24, 2S 15:24, 1R 14:4, 1Ch 15:29, Es 48:2, Jr 7:12, Mi 3:11
4:4 2S 6:2, 2R 19:15, Ps 80:1, Ps 99:1, Ex 25:18-22, Nb 7:89, 1S 2:12-17, 1S 2:22, Ps 50:16-17, Ml 1:9, Ac 19:15-16, Nb 4:5, Nb 4:15
Réciproques : Gn 3:24, Ex 25:22, Nb 31:6, Js 18:1, Jg 18:31, Jg 20:27, 1S 1:3, 1S 1:24, 1S 2:32, 2S 11:11, 2S 22:11, 1R 8:6, 1R 14:4, 1Ch 13:6, 1Ch 28:18, Ps 78:60, Es 37:16, Jr 7:4, Jr 7:12, Ac 7:45, He 9:5
4:5 Jg 15:14, Jb 20:5, Jr 7:4, Am 6:3, Mi 2:11
Réciproques : Ex 32:17, Nb 31:6, Js 6:5, 1R 1:45, 2Ch 13:12, Esd 3:13, Ne 12:43, Am 6:13
4:6 Ex 32:17-18
Réciproques : Ex 7:16, 1S 4:14, Ps 60:10, Jr 34:9, Ph 3:5
4:7 Ex 14:25, Ex 15:14-16, Dt 32:30
Réciproques : Jb 15:25, Ps 60:10, Es 41:6, Jr 18:13
4:8 Ex 7:5, Ex 9:14, Ps 78:43-51
Réciproques : Ex 9:16, Ex 10:1, Ex 14:25, Dt 7:21, Dt 32:31, 1S 5:7, 1R 20:23, Ps 96:4, Ez 20:9, Dn 4:9, Ac 13:17, Rm 9:17
4:9 2S 10:12, 1Co 16:13, Ep 6:10-11, Dt 28:47-48, Jg 10:7, Jg 13:1, Es 14:2, Es 33:1
Réciproques : Js 1:6, Jg 18:9, 2S 2:7, 1Ch 19:13, Jr 34:9