1 Timothée 5:1-2
(Annotée Neuchâtel)
1
Ne reprends pas rudement un vieillard ; mais exhorte-le comme un père ; les jeunes gens comme des frères ;
2
les femmes âgées comme des mères ; les jeunes comme des soeurs, en toute pureté.
Références croisées
5:1 1Tm 5:19-20, Lv 19:32, Dt 33:9, Ga 2:11-14, 1Tm 5:17, Ac 14:23, Ac 15:4, Ac 15:6, Ac 20:17, Tt 1:5-6, Jc 5:14, 1P 5:1, 2Jn 1:1, 3Jn 1:1, Ap 4:4, Rm 13:7, Ga 6:1, 2Tm 2:24-25, Phm 1:9-10, Jc 3:17, 1P 5:5-6, Mt 18:15-17, Mt 23:8Réciproques : Gn 9:23, Jb 32:6, Mt 23:9, 1Th 5:12, 1Tm 6:2, 1Jn 2:13
5:2 1Tm 5:3, Mt 12:50, Jn 19:26-27, 1Tm 4:12, Ph 4:8, 1Th 5:22, 2Tm 2:22
Réciproques : Mt 23:9, Rm 16:1, Rm 16:13, 1Co 9:5, 2Co 6:6, Tt 2:4, 1P 1:22
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations1 Timothée 5
- 5.1 Ne reprends pas rudement un vieillard ; mais exhorte-le comme un père ; les jeunes gens comme des frères ; Chapitre 5.
1 à 16 Conduite à observer à l'égard des divers membres de l'Eglise et spécialement des veuves. - 5.2 les femmes âgées comme des mères ; les jeunes comme des sœurs, en toute pureté. Ces conseils n'exigent aucune explication. Ils renferment en quelques lignes tout un traité de "prudence pastorale."
Il est impossible de n'y pas admirer cette "sagesse qui est d'en haut et qui est pure, pacifique, modérée, traitable, pleine de miséricorde et de bons fruits." (Jacques 3.17)
- Le mot rendu par un vieillard est le même que celui d'ancien, d'où quelques interprètes ont conclu qu'il s'agissait d'un homme revêtu de cette charge. L'ensemble de ces versets (1Timothée 5.1-3) prouve le contraire.