2 Corinthiens 10:4-5 (Annotée Neuchâtel)
4
En effet, les armes de notre guerre ne sont point charnelles, mais puissantes selon Dieu, pour renverser les forteresses ;
5
détruisant les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et amenant toute pensée captive à l'obéissance de Christ ;
Références croisées
10:4 2Co 6:7, Rm 6:13, Rm 13:12, Ep 6:13-18, 1Th 5:8, 1Tm 1:18, 2Tm 2:3, 2Co 3:5, 2Co 4:7, 2Co 13:3-4, Jg 7:13-23, Jg 15:14-16, 1S 17:45-50, Ps 110:2, Es 41:14-16, Za 4:6-7, Ac 7:22, 1Co 1:18-24, 1Co 2:5, 2Co 13:3, He 11:32-33, Js 6:20, Es 30:25, Jr 1:10, He 11:30Réciproques : Nb 4:3, Nb 8:24, Nb 32:27, Js 6:5, Jg 7:2, Jg 7:15, 1S 17:39, Ps 144:1, Ec 12:11, Ct 6:4, Es 25:12, Es 41:15, Jr 3:17, Jr 23:29, Lm 2:2, Ez 32:27, Ez 38:20, Dn 2:45, Za 9:10, Za 9:14, Za 10:4, Za 10:5, Mt 20:26, Mt 26:51, Lc 4:32, Lc 22:38, Lc 22:50, Jn 2:15, Jn 18:11, Ac 13:12, Rm 1:5, Rm 1:16, Rm 15:18, 1Co 1:17, 1Co 1:27, 1Co 4:20, 1Co 9:7, 2Co 10:3, Ga 3:5, Ep 3:7, Ep 6:11, 1Th 1:5, 2Tm 2:24, He 4:12
10:5 Lc 1:51, Ac 4:25-26, Rm 1:21, 1Co 1:19, 1Co 1:27-29, 1Co 3:19, Ex 5:2, Ex 9:16-17, 2R 19:22, 2R 19:28, Jb 40:11-12, Jb 42:6, Ps 10:4, Ps 18:27, Es 2:11-12, Es 2:17, Es 60:14, Ez 17:24, Dn 4:37, Dn 5:23-30, Ac 9:4-6, Ph 3:4-9, 2Th 2:4, 2Th 2:8, Mt 11:29-30, Rm 7:23, Gn 8:21, Dt 15:9, Ps 139:2, Pr 15:26, Pr 24:9, Es 55:7, Es 59:7, Jr 4:14, Mt 15:19, He 4:12, Ps 18:44, Ps 110:2-3, Rm 1:5, Rm 16:26, He 5:9, 1P 1:2, 1P 1:14, 1P 1:15, 1P 1:22
Réciproques : Nb 32:27, Dt 29:19, Js 6:5, Js 6:20, Jg 7:2, 1S 17:39, Ps 119:113, Es 2:14, Es 14:2, Es 25:12, Es 41:15, Jr 1:10, Jr 3:17, Jr 7:23, Jr 23:29, Dn 2:45, Os 7:15, Na 1:9, Za 4:6, Za 9:10, Za 9:14, Za 10:4, Mc 2:6, Mc 7:22, Lc 4:32, Ac 13:12, Rm 1:16, Rm 1:28, Rm 6:17, Rm 11:20, Rm 15:18, 1Co 4:20, 1Co 9:7, 2Co 6:7, 2Co 7:15, 2Co 9:13, 2Co 12:7, Ga 3:1, Ga 5:7, Ep 3:7, Col 2:8, 1Th 1:5, 2Th 1:8, He 11:8, He 11:30
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations2 Corinthiens 10
- 10.4 En effet, les armes de notre guerre ne sont point charnelles, mais puissantes selon Dieu, pour renverser les forteresses ; Grec : "Elles (les armes) sont puissantes à Dieu," ou pour Dieu, par Dieu, selon Dieu, divinement puissantes ; (comparez
2Corinthiens 2.14 ; Actes 7.20en grec) de toutes manières elles viennent de Dieu, de son Esprit, et non de l'homme.
On attendait pour l'antithèse avec armes charnelles, des armes spirituelles ; le sens est le même, mais l'expression dont se sert l'apôtre rend sa pensée plus complète encore. Ce qu'il entend par ces forteresses se trouve expliqué au verset suivant. - 10.5 détruisant les raisonnements et toute hauteur qui s'élève contre la connaissance de Dieu, et amenant toute pensée captive à l'obéissance de Christ ; Les raisonnements sont les conclusions de la logique, de la raison humaine. Paul les compare à une hauteur, une tour, une forteresse, (
verset 4) où, dans son orgueilleuse révolte, l'homme prétend se retrancher contre la connaissance de Dieu, c'est-à-dire contre la vraie science de Dieu, sa vérité, sa volonté.
L'autre expression, que nous traduisons par pensée, signifie quelque chose qu'on a pensé, arrêté dans son esprit, un conseil, une opinion, un système. Or Paul déclare que l'Evangile détruit ces hauteurs et rend ces conseils de la sagesse captifs sous l'obéissance de Christ.
C'est par cette obéissance à Christ que la raison échappe à l'esclavage de l'erreur et du péché, et retrouve la vraie liberté pour laquelle elle a été créée. "La vérité vous rendra libres." Il faut bien que l'homme consente à ce que l'Evangile lui ôte son indépendance à l'égard de Dieu, qu'elle s'appelle propre justice ou propre sagesse ; il reçoit en retour la vraie indépendance et la force divine qui lui permet de soumettre les autres à Christ.