2 Corinthiens 5:17-18 (Annotée Neuchâtel)

¹⁷ Si donc quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. ¹⁸ Et tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui-même par Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation.

Références croisées

5:17 2Co 5:19, 2Co 5:21, 2Co 12:2, Es 45:17, Es 45:24, Es 45:25, Jn 14:20, Jn 15:2, Jn 15:5, Jn 17:23, Rm 8:1, Rm 8:9, Rm 16:7, Rm 16:11, 1Co 1:30, Ga 3:28, Ga 5:6, Ep 1:3-4, Ph 4:21, Ps 51:10, Ez 11:19, Ez 18:31, Ez 36:26, Mt 12:33, Jn 3:3, Jn 3:5, Ga 6:15, Ep 2:10, 2Co 5:16, Es 43:18-19, Es 65:17-18, Mt 9:16-17, Mt 24:35, Rm 6:4-6, Rm 7:6, Rm 8:9, Rm 8:10, 1Co 13:11, Ep 2:15, Ep 4:22-24, Ph 3:7-9, Col 3:1-10, He 8:9-13, 2P 3:10-13, Ap 21:1-5
Réciproques : Dt 30:6, Ps 45:13, Ps 102:18, Es 43:7, Es 55:13, Mt 5:20, Lc 5:38, Jn 3:6, Jn 13:10, Rm 12:2, 2Co 3:18, Ep 1:19, Ep 2:13, Ep 4:24, Ph 3:9, Col 2:11, Col 3:10, 1Tm 2:4, He 8:13, He 11:1, He 11:25, Jc 2:18, 1P 5:14, 1Jn 2:5, 1Jn 5:20, Ap 21:5
5:18 Jn 3:16, Jn 3:27, Rm 11:36, 1Co 1:30, 1Co 8:6, 1Co 12:6, Col 1:16-17, Jc 1:17, Lv 6:30, Ez 45:15, Dn 9:24, Rm 5:1, Rm 5:10, Rm 5:11, Ep 2:16, Col 1:20-21, He 2:17, 1Jn 2:2, 1Jn 4:10, 2Co 5:19-20, Es 52:7, Es 57:19, Mc 16:15-16, Lc 10:5, Lc 24:47, Ac 10:36, Ac 13:38, Ac 13:39, Ep 2:17, Col 1:20
Réciproques : Lv 8:15, Dt 20:10, 2Ch 29:24, Jb 25:2, Ps 85:8, Ps 102:18, Ct 4:3, Za 9:10, Mt 13:27, Lc 2:14, Lc 6:42, Lc 14:17, Jn 3:5, Jn 14:27, Ac 1:17, Ac 10:22, Ac 26:16, Rm 10:15, Rm 11:15, 2Co 3:6, 2Co 4:1, 2Co 6:1, Ep 4:12, Ep 6:15, Col 1:23, 1Tm 1:11, He 2:10, He 6:18

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
2 Corinthiens 5

5.17 Si donc quelqu'un est en Christ, il est une nouvelle créature. Les choses anciennes sont passées ; voici, toutes choses sont devenues nouvelles. On peut traduire par : nouvelle création, aussi bien que par : nouvelle créature, le mot grec ayant les deux sens.
Peut-être l'apôtre a-t-il présente à la pensée la promesse de Dieu (Esaïe 43.18,19 ; 65.17 ; comparez pour la complète réalisation de cette promesse, Apocalypse 21.1-5) ; et il voit dès maintenant cette création nouvelle intérieurement accomplie en chaque croyant.
Il y a, effectivement, dans chaque chrétien une seconde création, il est une nouvelle créature. Sa vie naturelle, sur laquelle régnait le péché, a péri, (verset 14) Dieu a créé en lui, par son Esprit, une vie nouvelle, dont toutes les manifestations sont opposées à celles du vieil homme, pensées, affections, désirs, besoins, joies et peines, craintes et espérances.
Virtuellement, l'apôtre peut donc dire que toutes choses ont été faites nouvelles ; car l'œuvre de Dieu, une fois commencée, n'a d'autre terme que la perfection. (Philippiens 1.6 ; Ephésiens 2.10 ; Galates 6.15)
- Mais pour tout cela il faut être en Christ, c'est-à-dire dans une communion vivante, intime avec lui.
5.18 Et tout cela vient de Dieu, qui nous a réconciliés avec lui-même par Christ, et qui nous a donné le ministère de la réconciliation. Cette vie nouvelle, ses fruits, tout ce que nous avons, tout ce que nous sommes, est un don gratuit de Dieu. Et le moyen par lequel il nous a ouvert cette inépuisable source de grâces, c'est la réconciliation que lui-même a accomplie en Christ. (versets 18-21)