2 Rois 14:15-22
(Annotée Neuchâtel)
15
Et le reste de l'histoire de Joas, ce qu'il fit et sa vaillance, et sa guerre avec Amatsia, roi de Juda, ces choses ne sont-elles pas écrites dans le livre des Annales des rois d'Israël ?
16
Et Joas s'endormit avec ses pères, et fut enterré à Samarie avec les rois d'Israël. Et Jéroboam, son fils, régna à sa place.
17
Et Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, vécut quinze ans après la mort de Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël.
18
Et le reste de l'histoire d'Amatsia n'est-il pas écrit dans le livre des Annales des rois de Juda ?
19
Et on fit contre lui une conjuration à Jérusalem et il s'enfuit à Lakis, et on le fit poursuivre à Lakis et on l'y mit à mort.
20
Et on le transporta sur des chevaux, et il fut enterré avec ses pères à Jérusalem, dans la cité de David.
21
Et tout le peuple de Juda prit Azaria (il était âgé de seize ans), et on le fit roi à la place de son père Amatsia.
22
Il rebâtit Elath et la fit rentrer au pouvoir de Juda, après que le roi se fut endormi avec ses pères.
Références croisées
14:15 2R 10:34-35, 2R 13:12, 1R 14:19-20Réciproques : 2R 14:1, 2R 14:28, 2Ch 25:26
14:16 2S 7:12, 1R 1:21, 2R 13:9, 2R 13:13, Os 1:1, Am 1:1, Am 7:10-11
Réciproques : 2R 15:1, 2R 15:8, 1Ch 5:17
14:17 2R 14:1-2, 2R 14:23, 2R 13:10, 2Ch 25:25-28
Réciproques : 2R 15:1, 2R 15:8
14:18 2R 13:8, 2R 13:12, 1R 11:41, 1R 14:29
Réciproques : 2R 15:6
14:19 2R 12:20-21, 2R 15:10, 2R 15:14, 2R 15:25, 2R 15:30, 2R 21:23, 2Ch 25:27-28, Js 10:31, Mi 1:13
Réciproques : 2R 9:28, 2Ch 24:25
14:20 2R 8:24, 2R 9:28, 2R 12:21, 1R 2:10, 1R 11:43, 2Ch 21:20, 2Ch 26:23, 2Ch 33:20
Réciproques : 2Ch 24:25, 2Ch 25:28
14:21 2R 15:13, 2Ch 26:1, Mt 1:8-9, 2R 21:24, 1Ch 3:12
Réciproques : 2R 15:8, 2R 15:32, 2R 23:30, Am 1:1
14:22 2R 16:6, Dt 2:8, 1R 9:26, 2Ch 26:2
Réciproques : 2Ch 8:17
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations2 Rois 14
- 14.15 15 et 16. Cette conclusion du règne de Joas avait déjà été donnée mot pour mot
13.12-13. Elle est répétée ici, sans doute parce que l'auteur, ainsi que le montre la manière différente dont il écrit le nom de Joas, a tiré tout ce passage d'un autre document. - 14.18 Nous ignorons la raison pour laquelle ce résumé est placé avant la mort d'Amatsia, contre l'usage de l'auteur. Peut-être cette forme différente provient-elle de l'emploi d'une autre source.
- 14.19 Il se peut que le commencement du mécontentement date de son idolâtrie et qu'aggravé par la honteuse défaite du roi par le roi d'Israël, ce sentiment longtemps contenu ait éclaté enfin à l'occasion d'une circonstance inconnue.
Lakis : ville cananéenne qui avait été conquise par Josué, puis incorporée à Juda et fortifiée par Roboam. Amatsia s'y réfugie avec l'espoir de pouvoir s'enfuir chez les Philistins, s'il est poursuivi. - 14.20 Des chevaux, littéralement : les chevaux, c'est-à-dire l'attelage même avec lequel il était arrivé à Lakis.
- 14.21 Tout le peuple. Il est remarquable que les meurtriers ne firent pas roi l'un d'entre eux. On voit combien le peuple de Juda était, malgré tout, attaché à la dynastie de David.
Azaria, appelé tantôt de ce nom, tantôt de celui d'Ozias, soit dans les livres des Rois, soit dans les Chroniques. Les prophètes (Esaïe, Amos, Michée, Zacharie) emploient plutôt le second de ces noms. Ils ont à peu près le même sens; Azaria signifie : Celui dont Dieu est le secours; Ozias : Celui dont Dieu est la force. - 14.22 Il rebâtit Elath. Ozias acheva ce que son père avait commencé. Ce fait est mentionné comme le plus important de son règne plutôt que comme ayant suivi immédiatement son avènement; car il n'avait que seize ans quand il monta sur le trône.
La possession de ce port sur la mer Rouge était pour Juda de la plus haute importance.