2 Samuel 19:16-23 (Annotée Neuchâtel)
16
Et Siméi, fils de Guéra, Benjamite, qui était de Bahurim, se hâta de descendre avec les hommes de Juda à la rencontre du roi David.
17
Il avait avec lui mille hommes de Benjamin et Tsiba, serviteur de la maison de Saül, et ses quinze fils et ses vingt serviteurs ; ils passèrent le Jourdain en présence du roi.
18
Et le bac destiné a faire passer la maison du roi et à exécuter ce qu'il jugerait bon passa ; et Siméi, fils de Guéra, se jeta aux pieds du roi, au moment où le roi allait passer le Jourdain ;
19
et il dit au roi : Que mon seigneur ne m'impute point mon iniquité et ne se souvienne pas des torts de ton serviteur au jour où mon seigneur le roi sortait de Jérusalem, et que le roi n'y fasse pas attention !
20
Car ton serviteur reconnait qu'il a manqué ; et voici, je suis le premier de toute la maison de Joseph à me présenter devant mon seigneur le roi.
21
Et Abisaï, fils de Tséruja, prit la parole et dit : Malgré cela Siméi ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l'oint de l'Eternel ?
22
Mais David dit : Qu'ai-je à faire avec vous, fils de Tséruja, car vous devenez aujourd'hui mes adversaires ! Ferait-on mourir aujourd'hui un homme en Israël ? Ne sais-je donc pas qu'aujourd'hui je deviens roi sur Israël ?
23
Et le roi dit à Siméi : Tu ne mourras pas ! Et le roi le lui jura.
Références croisées
19:16 2S 16:5-13, 1R 2:8, 1R 2:36-46, Jb 2:4, Pr 6:4-5, Mt 5:25Réciproques : 2S 3:16, 2S 17:18
19:17 2S 19:26-27, 2S 9:2, 2S 9:10, 2S 16:1-4
Réciproques : 2S 9:11
19:18 Ps 66:3, Ps 81:15, Ap 3:9
Réciproques : 1R 18:7, Ps 119:42
19:19 Ec 10:4, 1S 22:15, Ps 32:2, Rm 4:6-8, 2Co 5:19, Ps 79:8, Es 43:25, Jr 31:34, 2S 16:5-9, 2S 16:10-14, Ex 10:16-17, 1S 26:21, Mt 27:4, 2S 13:20, 2S 13:33, 1S 25:25
Réciproques : Nb 12:11, Ps 55:3, Pr 19:6, Ec 7:21, Jc 5:16
19:20 Ps 78:34-37, Jr 22:23, Os 5:15, 2S 19:9, 2S 16:5, Gn 48:14, Gn 48:20, 1R 12:20, 1R 12:25, Os 4:15-17, Os 5:3
Réciproques : Ex 10:16, 1R 11:28, Am 5:6, Ab 1:18
19:21 Ex 22:28, 1R 21:10-11, 2S 16:5, 2S 16:7, 2S 16:13, 1S 24:6, 1S 26:9
Réciproques : 1Ch 18:12, Jb 31:31, Jb 34:17, Lm 4:20, Jc 3:9
19:22 2S 3:39, 2S 16:10, 1S 26:8, Mt 8:29, 1S 11:13, Es 16:5, Lc 9:54-56
Réciproques : 1R 17:18, 1Ch 2:16, 1Ch 18:12, Jb 2:10, Jb 31:31, Jr 38:5, Mt 16:23, Mc 8:33, Lc 9:55, Jn 2:4
19:23 1R 2:8-9, 1R 2:37, 1R 2:46, 1S 28:10, 1S 30:15, He 6:16
Réciproques : 2R 25:24
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations2 Samuel 19
- 19.16 16 à 40 Quelques incidents qui eurent lieu à ce moment-là (Siméi et Tsiba; Méphiboseth; Barzillaï).
16 à 23 Siméi et Tsiba. Comparez16.5. Ces deux hommes avaient des raisons particulières pour se joindre en ce moment aux gens de Juda, quoiqu'ils n'en fissent pas partie. Ils désiraient se recommander à l'indulgence de David, le premier à cause de l'insolence de sa conduite, au moment de la fuite de David (16.5et suivants); le second en raison de son mensonge (au sujet de Méphiboseth) qui allait être dévoilé. En témoignage de leur soumission, l'un amène avec lui le millier des hommes de Benjamin qui dépendait de lui, l'autre sa nombreuse maison. Et ils ne se contentent pas de recevoir le roi au moment où il débarquera après avoir passé le fleuve; ils le passent à sa vue, pour lui rendre hommage avant qu'il entre dans le bac venu pour le transporter avec sa maison. - 19.21 Abisaï. Voir sa conduite,
16.9. - 19.22 Cet acte de clémence envers Siméi est expliqué par David par le fait qu'il est lui-même l'objet de la clémence divine, qui accorde en ce moment comme un nouveau commencement à son règne sur Israël. Le terme, fils de Tséruja, s'applique aux deux frères, lors même que Joab n'a pas parlé; cette expression montre bien que c'était à leur esprit qu'en voulait David. Comparez sur la fin de Siméi
1Rois 2.8-36et suivants.