Apocalypse 11:3-6
(Annotée Neuchâtel)
3
Et je donnerai à mes deux témoins mission de prophétiser, et ils prophétiseront pendant douze cent soixante jours, revêtus de sacs.
4 Ces témoins sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent en présence du Seigneur de la terre.
5 Et si quelqu'un veut leur nuire, un feu sort de leur bouche qui dévore leurs ennemis ; et si quelqu'un veut leur nuire, c'est ainsi qu'il doit être tué.
6 Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu'il ne tombe point de pluie durant les jours de leur prophétie ; et ils ont le pouvoir sur les eaux, de les changer en sang, et de frapper la terre de toute sorte de plaies, toutes les fois qu'ils le voudront.
4 Ces témoins sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent en présence du Seigneur de la terre.
5 Et si quelqu'un veut leur nuire, un feu sort de leur bouche qui dévore leurs ennemis ; et si quelqu'un veut leur nuire, c'est ainsi qu'il doit être tué.
6 Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu'il ne tombe point de pluie durant les jours de leur prophétie ; et ils ont le pouvoir sur les eaux, de les changer en sang, et de frapper la terre de toute sorte de plaies, toutes les fois qu'ils le voudront.
Références croisées
11:3 Jn 3:27, 1Co 12:28, Ep 4:11, Nb 11:26, Dt 17:6, Dt 19:15, Mt 18:16, 2Co 13:1, Ap 20:4, Lc 24:48, Jn 15:27, Ac 1:8, Ac 2:32, Ac 3:15, Ac 13:31, Ap 19:10, Ap 11:2, Ap 12:6, Gn 37:34, 1Ch 21:16, Est 4:1-2, Jb 16:15, Es 22:12, Lm 2:10, Jn 3:5-8Réciproques : Nb 12:6, Nb 14:34, Nb 35:30, 1R 20:31, 2R 1:8, Ps 37:18, Ps 44:22, Ps 94:5, Ps 137:1, Pr 22:12, Ec 3:17, Es 3:24, Es 20:2, Es 20:3, Es 24:13, Es 54:11, Es 66:10, Jr 1:10, Jr 48:37, Ez 4:6, Ez 43:3, Dn 7:25, Dn 8:14, Dn 11:36, Dn 12:7, Za 13:4, Za 14:6, Mt 3:4, Mt 11:8, Mc 6:7, Lc 7:19, Lc 10:1, Lc 10:2, Jn 8:17, Rm 9:2, 1Th 5:20, He 11:37, Ap 6:9, Ap 11:7, Ap 11:9, Ap 12:14, Ap 13:5
11:4 Ps 52:8, Jr 11:16, Za 4:2-3, Za 4:11-14, Rm 11:17, Ap 1:20, Mt 5:14-16, Lc 11:33, Dt 10:8, 1R 17:1, Ex 8:22, Es 54:5, Mi 4:13, Za 4:14
Réciproques : Ex 27:20, Lv 24:4, Za 4:12, Mt 18:19, Mc 11:25, Mc 14:22, Lc 8:16
11:5 Nb 16:28-35, 2R 1:10-12, Ps 18:8, Es 11:4, Jr 1:10, Jr 5:14, Ez 43:3, Os 6:5, Za 1:6, Za 2:8, Ac 9:4-5
Réciproques : Gn 20:7, 1S 12:18, 1R 13:4, Jb 38:35, Ps 97:3, Jr 23:29, Dn 10:2, Mc 11:18, Lc 10:19, Jn 7:7, Ac 5:5, Ac 27:24, Ap 11:10, Ap 13:13, Ap 20:9
11:6 1R 17:1, Lc 4:25, Jc 5:16-18, Ez 7:1, Ez 12:28, Ez 12:14, Ps 105:26-36
Réciproques : Gn 20:7, Lv 26:4, 1S 12:18, 1R 8:35, 1R 18:1, 2Ch 6:26, 2Ch 7:13, Jb 12:15, Jb 37:12, Jb 38:35, Es 5:6, Es 55:10, Jr 5:14, Jr 5:24, Am 4:7, Za 14:17, Mt 16:19, Jc 5:17, Ap 11:10, Ap 16:3
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsApocalypse 11
- 11.3 Et je donnerai à mes deux témoins mission de prophétiser, et ils prophétiseront pendant douze cent soixante jours, revêtus de sacs. Grec : Et je donnerai à mes deux témoins, et ils prophétiseront.
On peut suppléer comme objet du verbe : je donnerai, la mission ou le pouvoir.
Prophétiser, ce n'est pas seulement annoncer les événements futurs ou les jugements de Dieu, mais prêcher la repentance, la conversion, annoncer la volonté ou la miséricorde divines. Celui qui parle ici, c'est Christ ; quant aux deux témoins, voirverset 6, note.
Symbole de douleur, de repentance, de renoncement à toutes les jouissances du monde. Les anciens prophètes portaient souvent le sac ou un vêtement de poils de chameau. (Esaïe 20.2 ; 2Rois 1.8,Zacharie 13.4 ; Matthieu 3.4)
Tout témoin du Seigneur Jésus doit prêcher par sa vie, comme par ses discours, sous peine d'annuler lui-même son témoignage. - 11.4 Ces témoins sont les deux oliviers et les deux chandeliers qui se tiennent en présence du Seigneur de la terre. Allusion à
Zacharie 4.3,14, où deux oliviers placés à droite et à gauche du chandelier à sept lampes, symbolisent Zorobabel et Josué, qui se tiennent devant le Seigneur.
En désignant aussi les témoins comme des chandeliers, notre auteur modifie l'image primitive. (ComparerApocalypse 1.20) - 11.5 Et si quelqu'un veut leur nuire, un feu sort de leur bouche qui dévore leurs ennemis ; et si quelqu'un veut leur nuire, c'est ainsi qu'il doit être tué. Allusion à
2Rois 1.10. Quiconque s'attaque aux témoins du Seigneur, et s'obstine à vouloir étouffer leur témoignage, s'attire un inévitable châtiment. - 11.6 Ils ont le pouvoir de fermer le ciel, afin qu'il ne tombe point de pluie durant les jours de leur prophétie ; et ils ont le pouvoir sur les eaux, de les changer en sang, et de frapper la terre de toute sorte de plaies, toutes les fois qu'ils le voudront. La première partie de ce verset désigne clairement Elie, (
1Rois 17.1 ; Jacques 5.17) la seconde Moïse ; (Exode 7.19) l'un, le représentant de la loi, l'autre, du prophétisme.
L'un et l'autre avaient déjà été vus par Jean, avec les mêmes caractères, sur la sainte montagne, témoins de la glorification de Christ, et pourtant s'entretenant avec lui de ses souffrances. (Luc 9.30)
Il pouvait donc s'attendre à les voir reparaître comme précurseurs du retour glorieux de Christ. (ComparerJean 1.21 ; Marc 6.15,Matthieu 17.10suivants)
Mais, comme il ne les désigne pas par leurs noms, il attribue plutôt les faits rapportés dans ces versets à deux prophètes semblables à ces deux illustres représentants de l'ancienne Alliance.
Il a bien en vue deux personnages concrets, car ce qu'il dit (versets 7-10) de leur mort et de l'exposition de leurs cadavres à Jérusalem, "la cité où leur Seigneur aussi a été crucifié," (verset 8) ne saurait s'entendre allégoriquement.
On ne peut voir, par conséquent, dans ces deux témoins les représentants symboliques de la prédication chrétienne, qui proclamera jusqu'à la fin la loi et la grâce, et qui se fera entendre toujours de nouveau, même quand la puissance hostile du monde aura, pour un temps, étouffé sa voix.