Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 1 Chroniques 14:1-7

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

1Ch 14:1-7 (Segond 1910)

   1 Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir une maison. 2 David reconnut que l'Éternel l'affermissait comme roi d'Israël, et que son royaume était haut élevé, à cause de son peuple d'Israël. 3 David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles. 4 Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomon, 5 Jibhar, Élischua, Elphéleth, 6 Noga, Népheg, Japhia, 7 Élischama, Beéliada et Éliphéleth.

1Ch 14:1-7 (Annotée Neuchâtel)

   1 Et Hiram, roi de Tyr, envoya à David des messagers, et du bois de cèdre, et des maçons et des charpentiers, pour lui bâtir une maison. 2 Et David reconnut que l'Eternel l'affermissait comme roi sur Israël et que sa royauté était haut élevée à cause de son peuple d'Israël. 3 Et David prit encore des femmes à Jérusalem, et David engendra encore des fils et des filles. 4 Et voici les noms des enfants qu'il eut à Jérusalem : Sammua et Sobab, Nathan et Salomon 5 et Jibhar et Elisua et Elpélet 6 et Nogah et Népheg et Japhia 7 et Elisama et Béeljada et Eliphélet.