Comparer 1 Chroniques 16:22
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 22 Ne touchez pas à mes oints, Et ne faites pas de mal à mes prophètes !
BAN 22 Ne touchez pus à mes oints,
Et ne faites pas de mal à mes prophètes !
BCC 22 « Ne touchez pas à mes oints, et ne faites pas de mal à mes prophètes »
DRB 22 [Disant] : Ne touchez pas à mes oints, et ne faites pas de mal à mes prophètes.
MAR 22 [Et il a dit] : Ne touchez point à mes Oints, et ne faites point de mal à mes Prophètes.
NEG 22 Ne touchez pas à mes oints,
Et ne faites pas de mal à mes prophètes!
OST 22 Disant: Ne touchez pas à mes oints, et ne faites point de mal à mes prophètes.
LSGS 22 Ne touchez 05060 8799 pas à mes oints 04899, Et ne faites pas de mal 07489 8686 à mes prophètes 05030!
S21 22 ‘Ne touchez pas à ceux que j'ai désignés par onction
et ne faites pas de mal à mes prophètes!'