Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 1 Chroniques 17:11-14

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

1Ch 17:11-14 (Segond 1910)

11 Quand tes jours seront accomplis et que tu iras auprès de tes pères, j'élèverai ta postérité après toi, l'un de tes fils, et j'affermirai son règne. 12 Ce sera lui qui me bâtira une maison, et j'affermirai pour toujours son trône. 13 Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils ; et je ne lui retirerai point ma grâce, comme je l'ai retirée à celui qui t'a précédé. 14 Je l'établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours affermi.

1Ch 17:11-14 (Annotée Neuchâtel)

11 Puis, quand tes jours seront accomplis, et que tu iras rejoindre tes pères, j'élèverai après toi ta postérité en la personne d'un de tes fils, et j'affermirai son règne. 12 C'est lui qui me bâtira une maison, et j'affermirai son trône pour toujours. 13 Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils ; et je ne lui retirerai point ma grâce, comme je l'ai retirée à celui qui t'a précédé ; 14 et je l'établirai dans ma maison et dans mon royaume pour toujours, et son trône sera affermi pour toujours.