Comparer 1 Chroniques 21:7
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 7 Cet ordre déplut à Dieu, qui frappa Israël.
BAN 7 Et la chose déplut à Dieu, et il frappa Israël.
BCC 7 Dieu vit de mauvais oeil cette affaire, et il frappa Israël.
DRB 7 Et cette chose fut mauvaise aux yeux de Dieu ; et il frappa Israël.
MAR 7 Or cette chose déplut à Dieu, c'est pourquoi il frappa Israël.
NEG 7 Cet ordre déplut à Dieu, qui frappa Israël.
OST 7 Or cette affaire déplut à Dieu, qui frappa Israël.
LSGS 7 Cet ordre 01697 déplut 03415 8799 05869 à Dieu 0430, qui frappa 05221 8686 Israël 03478.
S21 7 Cet ordre déplut à Dieu, qui frappa Israël.