Comparer 1 Chroniques 22:16
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 16 L'or, l'argent, l'airain et le fer, sont sans nombre. Lève-toi et agis, et que l'Éternel soit avec toi !
BAN 16 Quant à l'or, à l'argent, à l'airain et au fer, il y en a en quantité immense. Lève-toi et agis ! et que l'Eternel soit avec toi !
BCC 16 L'or, l'argent, l'airain et le fer sont sans nombre. Lève-toi ! A l'oeuvre ! et que Yahweh soit avec toi ! »
DRB 16 l'or, l'argent, et l'airain, et le fer, sont sans nombre : lève-toi, et agis, et l'Éternel sera avec toi.
MAR 16 Il y a de l'or et de l'argent, de l'airain et du fer sans nombre ; applique-toi donc à la faire, et l'Eternel sera avec toi.
NEG 16 L'or, l'argent, l'airain et le fer, sont sans nombre. Lève-toi et agis, et que l'Eternel soit avec toi!
OST 16 L'or, l'argent, l'airain et le fer sont sans nombre; lève-toi et agis, et que l'Éternel soit avec toi!
LSGS 16 L'or 02091, l'argent 03701, l'airain 05178 et le fer 01270, sont sans nombre 04557. Lève 06965 8798-toi et agis 06213 8798, et que l'Eternel 03068 soit avec toi!
S21 16 L'or, l'argent, le bronze et le fer sont en quantité incalculable. Lève-toi et agis, et que l'Eternel soit avec toi!»