Comparer 1 Chroniques 24:20-31
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.1Ch 24:20-31 (Segond 1910)
20 Voici les chefs du reste des Lévites. -Des fils d'Amram: Schubaël ; des fils de Schubaël: Jechdia ; 21 de Rechabia, des fils de Rechabia: le chef Jischija. 22 Des Jitseharites: Schelomoth ; des fils de Schelomoth: Jachath. 23 Fils d'Hébron: Jerija, Amaria le second, Jachaziel le troisième, Jekameam le quatrième. 24 Fils d'Uziel: Michée ; des fils de Michée: Schamir ; 25 frère de Michée: Jischija ; des fils de Jischija: Zacharie. - 26 Fils de Merari: Machli et Muschi, et les fils de Jaazija, son fils. 27 Fils de Merari, de Jaazija, son fils: Schoham, Zaccur et Ibri. 28 De Machli: Éléazar, qui n'eut point de fils ; 29 de Kis, les fils de Kis: Jerachmeel. 30 Fils de Muschi: Machli, Éder et Jerimoth. Ce sont là les fils de Lévi, selon leurs maisons paternelles. 31 Eux aussi, comme leurs frères, les fils d'Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David, Tsadok et Achimélec, et les chefs des maisons paternelles des sacrificateurs et des Lévites. Il en fut ainsi pour chaque chef de maison comme pour le moindre de ses frères.1Ch 24:20-31 (Annotée Neuchâtel)
20 Quant au reste des fils de Lévi : des fils d'Amram, Schubaël ; des fils de Schubaël, Jechdia ; 21 de Réchabia, des fils de Réchabia, le chef Jissija ; 22 des Jitséharites, Sélomoth ; des fils de Sélomoth, Jahath ; 23 et les fils [d'Hébron], Jérija, Amaria, le second, Jahaziel, le troisième, Jékaméam, le quatrième. 24 Fils d'Uzziel : Michée ; des fils de Michée : Samir ; 25 frère de Michée : Jissija ; des fils de Jissija : Zacharie. 26 Fils de Mérari : Machli et Muschi, [et] les fils de son fils Jaazija. 27 Fils de Mérari par Jaazija, son fils : Schoham et Zaccur et Ibri. 28 De Machli : Eléazar, qui n'eut point de fils. 29 De Kis : les fils de Kis : Jérachméel.30 Et les fils de Muschi : Machli et Eder et Jérimoth.
Ce sont là les fils des Lévites, selon leurs maisons patriarcales. 31 Eux aussi, comme leurs frères, les fils d'Aaron, ils tirèrent au sort devant le roi David et Tsadok et Ahimélec et les chefs des familles des sacrificateurs et des Lévites ; le chef de famille [tira au sort] aussi bien que son frère plus jeune.