Comparer 1 Chroniques 25:8
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 8 Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
BAN 8 Et ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, les jeunes aussi bien que les vieux, les maîtres avec les disciples.
BCC 8 Ils tirèrent le sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
DRB 8 Et ils jetèrent les sorts pour leurs charges, le petit comme le grand, l'homme expert avec le disciple.
MAR 8 Et ils jetèrent leurs sorts [touchant leur] charge en mettant [les uns contre les autres], les plus petits étant égalés aux plus grands, et les docteurs aux disciples.
NEG 8 Ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
OST 8 Et ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
LSGS 8 Ils tirèrent 05307 8686 au sort 01486 pour leurs fonctions 04931, 05980 petits 06996 et grands 01419, maîtres 0995 8688 et disciples 08527.
S21 8 Petits et grands, maîtres et disciples, ils tirèrent au sort leur ordre de service.