Comparer 1 Chroniques 27:16-22
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.1Ch 27:16-22 (Segond 1910)
16 Voici les chefs des tribus d'Israël. Chefs des Rubénites: Éliézer, fils de Zicri ; des Siméonites: Schephathia, fils de Maaca ; 17 des Lévites: Haschabia, fils de Kemuel ; de la famille d'Aaron: Tsadok ; 18 de Juda: Élihu, des frères de David ; d'Issacar: Omri, fils de Micaël ; 19 de Zabulon: Jischemaeja, fils d'Abdias ; de Nephthali: Jerimoth, fils d'Azriel ; 20 des fils d'Éphraïm: Hosée, fils d'Azazia ; de la demi-tribu de Manassé: Joël, fils de Pedaja ; 21 de la demi-tribu de Manassé en Galaad: Jiddo, fils de Zacharie ; de Benjamin: Jaasiel, fils d'Abner ; 22 de Dan: Azareel, fils de Jerocham. Ce sont là les chefs des tribus d'Israël.1Ch 27:16-22 (Annotée Neuchâtel)
16 Et à la tête des tribus d'Israël [il y avait] pour les Rubénites, comme prince, Eliézer, fils de Zicri ; pour les Siméonites, Séphatia, fils de Maaca ; 17 pour Lévi, Hasabia, fils de Kémuel ; pour Aaron, Tsadok ; 18 pour Juda, Elihu, d'entre les frères de David ; pour Issacar, Omri, fils de Micaël ; 19 pour Zabulon, Jismaéia, fils d'Obadia ; pour Nephthali, Jérimoth, fils d'Azriel ; 20 pour les fils d'Ephraïm, Osée, fils d'Azazéia ; pour la demi-tribu de Manassé, Joël, fils de Pédaïa ; 21 pour la demi-tribu de Manassé en Galaad, Jiddo, fils de Zacharie ; pour Benjamin, Jaasiel, fils d'Abner ; 22 pour Dan, Azaréel, fils de Jéroham.Ce sont là les chefs des tribus d'Israël.