Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

1 Chroniques 28:5-6

1Ch 28:5-6 (Darby)

5 et d'entre tous mes fils (car l'Éternel m'a donné beaucoup de fils), il a choisi Salomon, mon fils, pour s'asseoir sur le trône du royaume de l'Éternel sur Israël. 6 Et il m'a dit : Salomon, ton fils, c'est lui qui bâtira ma maison et mes parvis, car je me le suis choisi pour fils, et moi je lui serai pour père ;

1Ch 28:5-6 (King James)

5 And of all my sons, (for the LORD hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the LORD over Israel. 6 And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father.

1Ch 28:5-6 (Segond avec Strong)

5 Entre tous mes fils 01121-car l'Eternel 03068 m'a donné 05414 8804 beaucoup 07227 de fils 01121-il a choisi 0977 8799 mon fils 01121 Salomon 08010 pour le faire asseoir 03427 8800 sur le trône 03678 du royaume 04438 de l'Eternel 03068, sur Israël 03478. 6 Il m'a dit 0559 8799: Salomon 08010, ton fils 01121, bâtira 01129 8799 ma maison 01004 et mes parvis 02691; car je l'ai choisi 0977 8804 pour mon fils 01121, et je serai pour lui un père 01.

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées