Comparer 1 Corinthiens 10:15
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 15 Je parle comme à des hommes intelligents ; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
BAN 15 Je vous parle comme à des hommes intelligents ; jugez vous-mêmes de ce que je dis :
BCC 15 Je vous parle comme à des hommes intelligents ; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
DRB 15 Je parle comme à des personnes intelligentes : jugez vous-mêmes de ce que je dis.
MAR 15 Je [vous] parle comme à des personnes intelligentes ; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
NEG 15 Je parle comme à des hommes intelligents; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
OST 15 Je vous parle comme à des personnes intelligentes; jugez vous-mêmes de ce que je dis.
LSGS 15 Je parle 3004 5719 comme 5613 à des hommes intelligents 5429; jugez 2919 5657 vous-mêmes 5210 de ce 3739 que je dis 5346 5748.
S21 15 Je vous parle comme à des personnes intelligentes; jugez vous-mêmes de ce que je dis.