Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 1 Corinthiens 13:4-7

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

1Co 13:4-7 (Segond 1910)

   4 La charité est patiente, elle est pleine de bonté ; la charité n'est point envieuse ; la charité ne se vante point, elle ne s'enfle point d'orgueil, 5 elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne soupçonne point le mal, 6 elle ne se réjouit point de l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité ; 7 elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout.

1Co 13:4-7 (Annotée Neuchâtel)

   4 La charité use de patience ; elle use de bonté ; la charité n'est point envieuse ; la charité ne se vante point ; elle ne s'enfle point ; 5 elle n'agit point malhonnêtement, elle ne cherche point son intérêt ; elle ne s'irrite point ; elle ne pense point le mal ; 6 elle ne se réjouit point de l'injustice ; mais elle se réjouit avec la vérité. 7 Elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle endure tout.