Comparer 1 Corinthiens 14:3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 3 Celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console.
BAN 3 Mais celui qui prophétise, édifie, exhorte, et console les hommes par ses paroles.
BCC 3 Celui qui prophétise au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console.
DRB 3 Mais celui qui prophétise parle aux hommes pour l'édification, et l'exhortation, et la consolation.
MAR 3 Mais celui qui prophétise, édifie, exhorte et console les hommes [qui l'entendent].
NEG 3 Celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console.
OST 3 Mais celui qui prophétise, édifie, exhorte et console les hommes par ses paroles.
LSGS 3 Celui qui prophétise 4395 5723, au contraire 1161, parle 2980 5719 aux hommes 444, les édifie 3619, 2532 les exhorte 3874, 2532 les console 3889.
S21 3 Celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les encourage, les réconforte.