Comparer 1 Corinthiens 15:33
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 33 Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
BAN 33 Ne vous abusez point, les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
BCC 33 Ne vous laissez pas séduire : "les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs."
DRB 33 Ne soyez pas séduits : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
MAR 33 Ne soyez point séduits : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
NEG 33 Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
OST 33 Ne vous abusez point: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
LSGS 33 Ne vous y trompez 4105 5744 pas 3361: les mauvaises 2556 compagnies 3657 corrompent 5351 5719 les bonnes 5543 moeurs 2239.
S21 33 Ne vous y trompez pas, «les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs».