Comparer 1 Corinthiens 16:13
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 13 Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.
BAN 13 Veillez ; demeurez fermes dans la foi ; agissez courageusement ; fortifiez-vous.
BCC 13 Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.
DRB 13 Veillez, tenez ferme dans la foi ; soyez hommes, affermissez-vous.
MAR 13 Veillez, soyez fermes en la foi, portez-vous vaillamment, fortifiez-vous.
NEG 13 Veillez, demeurez fermes dans la foi, soyez des hommes, fortifiez-vous.
OST 13 Veillez, demeurez fermes dans la foi, agissez courageusement, fortifiez-vous;
LSGS 13 Veillez 1127 5720, demeurez fermes 4739 5720 dans 1722 la foi 4102, soyez des hommes 407 5737, fortifiez-vous 2901 5744.
S21 13 Restez vigilants, tenez ferme dans la foi, soyez courageux, fortifiez-vous.