1Co 3:21-23 (Darby)

   ²¹ Que personne donc ne se glorifie dans les hommes, car toutes choses sont à vous, ²² soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit monde, soit vie, soit mort, soit choses présentes, soit choses à venir : ²³ toutes choses sont à vous, et vous à Christ, et Christ à Dieu.

1Co 3:21-23 (King James)

   ²¹ Therefore let no man glory in men. For all things are your's; ²² Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's; ²³ And ye are Christ's; and Christ is God's.

1Co 3:21-23 (Segond 1910)

   ²¹ Que personne donc ne mette sa gloire dans des hommes ; car tout est à vous, ²² soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir. ²³ Tout est à vous ; et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.

1Co 3:21-23 (Ostervald)

   ²¹ Que personne donc ne mette sa gloire dans les hommes, car toutes choses sont à vous; ²² Soit Paul, soit Apollos, soit Céphas, soit le monde, soit la vie, soit la mort, soit les choses présentes, soit les choses à venir; toutes choses sont à vous, ²³ et vous êtes à Christ, et Christ est à Dieu.