Comparer 1 Corinthiens 4:18
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 18 Quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
BAN 18 Or, quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas vous aller voir.
BCC 18 Quelques-uns, présumant que je n'irais plus chez vous, se sont enflés d'orgueil.
DRB 18 Or quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas aller vers vous ;
MAR 18 Or quelques-uns se sont glorifiés comme si je ne devais point aller vers vous.
NEG 18 Quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas aller chez vous.
OST 18 Or, quelques-uns se sont enflés d'orgueil, comme si je ne devais pas venir chez vous.
LSGS 18 1161 Quelques-uns 5100 se sont enflés d'orgueil 5448 5681, comme si 5613 je 3450 ne devais 2064 pas 3361 aller 2064 5740 chez 4314 vous 5209.
S21 18 Quelques-uns se sont enflés d'orgueil en pensant que je ne viendrais pas chez vous.