Comparer 1 Jean 3:3
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 3 Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur.
BAN 3 Et quiconque a cette espérance en lui se purifie soi-même, comme lui est pur.
BCC 3 Quiconque a cette espérance en lui, se rend pur, comme lui-même est pur.
DRB 3 Et quiconque a cette espérance en lui* se purifie, comme lui est pur.
MAR 3 Et quiconque a cette espérance en lui, se purifie, comme lui aussi est pur.
NEG 3 Quiconque a cette espérance en lui se purifie, comme lui-même est pur.
OST 3 Et quiconque a cette espérance en lui, se purifie lui-même, comme lui est pur.
LSGS 3 2532 Quiconque 3956 a 2192 5723 cette 5026 espérance 1680 en 1909 lui 846 se 1438 purifie 48 5719, comme 2531 lui-même 1565 est 2076 5748 pur 53.
S21 3 Toute personne qui possède cette espérance en lui se purifie comme lui-même est pur.