Comparer 1 Rois 14:1
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 1 Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade.
BAN 1 En ce temps-là Abija, fils de Jéroboam, fut malade.
BCC 1 Dans ce temps-là, Abia, fils de Jéroboam, était devenu malade.
DRB 1 Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, fut malade.
MAR 1 En ce temps-là Abija fils de Jéroboam devint malade.
NEG 1 Dans ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, tomba malade.
OST 1 En ce temps-là, Abija, fils de Jéroboam, devint malade.
LSGS 1 Dans ce temps 06256-là, Abija 029, fils 01121 de Jéroboam 03379, devint malade 02470 8804.
S21 1 A cette époque-là, Abija, le fils de Jéroboam, tomba malade.