Comparer 1 Rois 15:6
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 6 Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam.
BAN 6 Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam tous les jours de sa vie.
BCC 6 Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam tant qu'il vécut.
DRB 6 Et il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tous les jours de sa vie.
MAR 6 Or il y eut toujours guerre entre Roboam et Jéroboam tout le temps que [Roboam] vécut.
NEG 6 Il y eut guerre entre Roboam et Jéroboam, tant que vécut Roboam.
OST 6 Et il y avait eu guerre entre Roboam et Jéroboam, tout le temps de leur vie.
LSGS 6 Il y eut guerre 04421 entre Roboam 07346 et Jéroboam 03379, tant 03117 que vécut 02416 Roboam.
S21 6 Il y eut néanmoins guerre entre Roboam et Jéroboam pendant toute la vie de Roboam.