Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 1 Rois 18:17-18

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

1R 18:17-18 (Segond 1910)

   17 A peine Achab aperçut-il Élie qu'il lui dit: Est-ce toi, qui jettes le trouble en Israël ? 18 Élie répondit: Je ne trouble point Israël ; c'est toi, au contraire, et la maison de ton père, puisque vous avez abandonné les commandements de l'Éternel et que tu es allé après les Baals.

1R 18:17-18 (Annotée Neuchâtel)

   17 Et quand Achab vit Elie, Achab lui dit : Est-ce toi, fléau d'Israël ! 18 Et il dit : Je ne suis pas le fléau d'Israël, mais c'est toi et la maison de ton père, parce que vous avez abandonné les commandements de l'Eternel et que tu as suivi les Baals.