Comparer
1 Rois 19:1-21R 19:1-2 (Segond avec Strong)
1 Achab 0256 rapporta 05046 8686 à Jézabel 0348 tout ce qu'avait fait 06213 8804 Elie 0452, et comment il avait tué 02026 8804 par l'épée 02719 tous les prophètes 05030. 2 Jézabel 0348 envoya 07971 8799 un messager 04397 à Elie 0452, pour lui dire 0559 8800: Que les dieux 0430 me traitent 06213 8799 dans toute leur rigueur 03254 8686, si demain 04279, à cette heure 06256, je ne fais 07760 8799 de ta vie 05315 ce que tu as fait de la vie 05315 de chacun 0259 d'eux!1R 19:1-2 (Nouvelle Edition de Genève)
Fuite d'Elie dans le désert et à Horeb
1
Achab rapporta à Jézabel tout ce qu'avait fait Elie, et comment il avait tué par l'épée tous les prophètes.
2
Jézabel envoya un messager à Elie, pour lui dire: Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d'eux!
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées