Comparer
1 Rois 2:1BAN 1 Quand les jours de la mort de David approchèrent, il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant :
BCC 1 Comme le temps de sa mort approchait, David donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant :
DRB 1 Et les jours de David s'approchèrent de la mort ; et il commanda à Salomon, son fils,
LSG 1 David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant:
LSGS 1 David 01732 approchait 07126 8799 du moment 03117 de sa mort 04191 8800, et il donna ses ordres 06680 8762 à Salomon 08010, son fils 01121, en disant 0559 8800:
MAR 1 Or le temps de la mort de David étant proche, il donna ce commandement à son fils Salomon, disant :
NEG 1 David approchait du moment de sa mort, et il donna ses ordres à Salomon, son fils, en disant:
OST 1 Le temps de la mort de David approchant, il donna ses commandements à son fils Salomon, et lui dit:
S21 1 David approchait du moment de sa mort et il donna les instructions suivantes à son fils Salomon:
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.
Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées