Comparer 1 Rois 22:37
La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.LSG 37 Ainsi mourut le roi, qui fut ramené à Samarie ; et on enterra le roi à Samarie.
BAN 37 Et le roi mourut et fut amené à Samarie ; et on enterra le roi à Samarie.
BCC 37 Ainsi mourut le roi. Il fut ramené à Samarie, et l'on enterra le roi à Samarie.
DRB 37 Et le roi mourut, et on l'amena à Samarie ; et on enterra le roi à Samarie.
MAR 37 Le Roi donc mourut, et fut porté à Samarie, et y fut enseveli.
NEG 37 Ainsi mourut le roi, qui fut ramené à Samarie; et on enterra le roi à Samarie.
OST 37 Le roi donc entra mort à Samarie; et on l'y ensevelit.
LSGS 37 Ainsi mourut 04191 8799 le roi 04428, qui fut ramené 0935 8799 à Samarie 08111; et on enterra 06912 8799 le roi 04428 à Samarie 08111.
S21 37 C'est ainsi que le roi mourut. Il fut ramené à Samarie et on y enterra le roi.