Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer 1 Rois 6:11-14

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

1R 6:11-14 (Segond 1910)

   11 L'Éternel adressa la parole à Salomon, et lui dit: Tu bâtis cette maison ! 12 Si tu marches selon mes lois, si tu pratiques mes ordonnances, si tu observes et suis tous mes commandements, j'accomplirai à ton égard la promesse que j'ai faite à David, ton père, 13 j'habiterai au milieu des enfants d'Israël, et je n'abandonnerai point mon peuple d'Israël. 14 Après avoir achevé de bâtir la maison,

1R 6:11-14 (Annotée Neuchâtel)

   11 Et la parole de l'Eternel fut adressée à Salomon en disant : 12 Quant à cette maison que tu bâtis, si tu marches dans mes statuts, si tu pratiques mes ordonnances et si tu observes tous mes commandements pour les suivre, j'accomplirai envers toi la promesse que j'ai faite à David, ton père ; 13 et j'habiterai au milieu des fils d'Israël, et je n'abandonnerai point mon peuple d'Israël. 14 Et Salomon bâtit et acheva la maison.